ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

73 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Next, Missy Cooper.
2
Just a heads up, this is my good side.
3
OK.
4
Do your parents know you're wearing that makeup?
5
Oh, yeah.
6
My mom knows.
7
You sure?
8
Because typically, it's not allowed.
9
If you don't believe me, you can ask her.
10
OK.
11
We're going to give her a call.
12
Really?
13
What were you even thinking?
14
I was thinking I look hot.
15
You know you're not allowed to wear makeup.
16
That's why I didn't tell you.
17
And who gave it to you?
18
Heather B?
19
Heather M?
20
Me, Mom.
21
So your grandmother was okay with you looking like this in your school pictures?
22
If you don't believe me, ask her.
23
Oh, I'm going to.
24
Really?
25
Well, don't you look like Madonna.
26
Thank you.
27
I was actually trying to look like you.
28
Thank you.
29
Why would you give her makeup without talking to me first?
30
I didn't give her any makeup.
31
Well, then, one of you is lying.
32
She is.
33
Time to come clean, little lady.
34
I ain't taking the hit on this one.
35
I took the makeup from Emile's bag.
36
Oh, Missy, you are in a world of trouble.
37
Calm down.
38
It's not that big a deal.
39
It is so a big deal.
40
She stole from you, and then she lied about it.
41
I know, but come on.
42
She's only 10.
43
She's going to do way stupider stuff when she's older.
44
Guaranteed.
45
I don't care.
46
She is my daughter, and you will be punished.
47
And for future reference, go light her on the blush.
48
You'll end up looking like Raggedy Ann.
49
She got Raggedy Andy looking like that.
50
He's her brother.
51
Oh.
52
I've been playing with those dolls all wrong.
53
All right.
54
That'll do it.
55
How old was Mom when you let her wear makeup?
56
I don't know.
57
I don't really have rules like that.
58
See?
59
How come you're so cool and she's such a dud?
60
Well, I wouldn't call her a dud.
61
What would you call her?
62
Point is, she wasn't always like that.
63
What was she like?
64
When she was a teenager, she was just wild.
65
Really?
66
Oh, yeah.
67
She used to wait until I went to sleep, and then she would sneak out and get into trouble with her friends.
68
My mom.
69
Your mom.
70
And then she would climb up the tree on the side of the house and sneak back in.
71
Amazing.
72
Is that how you're getting in?
73
I will never tell you that.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
42

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
3

Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon CompilationB2
1

The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young SheldonB1
9

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
"Did somebody really die?" #YoungSheldonB1
6

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB2
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
30

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
16

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
27

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young SheldonB2
10

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
50

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon CompilationB1
3

Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily Conversation
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young SheldonB2
76

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young SheldonB1
2

Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young SheldonB1
5

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Coopers Get Real Patriotic | Young SheldonB1
3

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldonB1
6

George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar MannB1
335 ประโยค

TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann

American AccentTeensDaily Conversation
I’m too pretty, no one believes it’s realB1
2
280 ประโยค

I’m too pretty, no one believes it’s real

American AccentTeensDaily Conversation
Mom Looks like a 10 year oldB1
13
263 ประโยค

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | FriendsB1
15
118 ประโยค

Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann StudiosB1
2
287 ประโยค

Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6
96 ประโยค

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | BewitchedA2
1
70 ประโยค

Tabitha Gets In Trouble After Standing Up To A Bully | Bewitched

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Young Sheldon | Missy punches a Kid in Church | Sheldon and Missy #shorts #youngsheldon #funnyB1
1
8 ประโยค

Young Sheldon | Missy punches a Kid in Church | Sheldon and Missy #shorts #youngsheldon #funny

TeensDaily Conversation
TikTok - ScrollingB1
1
221 ประโยค

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
Shay Rudolph's embarrassing middle school picture day photo! | Smart Girls Podcast #clipsB1
3
43 ประโยค

Shay Rudolph's embarrassing middle school picture day photo! | Smart Girls Podcast #clips

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Missy’s Messy Picture Day Makeup” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 73 ประโยค และ 406 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 73 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sneak คำกริยา/sniːk/ย่อง
guarantee คำนาม/ˌɡæɹ.ənˈtiː/การรับประกัน
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
grandmother คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ย่า, ยาย
teenager คำนาม/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/วัยรุ่น
doll คำนาม/dɑl/ตุ๊กตา
punish คำกริยา/ˈpʌnɪʃ/ลงโทษ, ทำโทษ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do your parents know you're wearing that makeup?
  • What were you even thinking?
  • How come you're so cool and she's such a dud?
  • What would you call her?
  • Is that how you're getting in?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere you even thinking · was thinking · was actually trying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · You'll end · That'll do
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're wearing · is lying · you're getting
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดWe're going to give · She's going to do

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น don't, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: heather /ˈhɛðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, blush /ˈblʌʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, doll /dɑl/, punish /ˈpʌnɪʃ/, blush /ˈblʌʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sneak /sniːk/, steal /stiːl/, climb /ˈklaɪ̯m/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, blush /ˈblʌʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sneak, guarantee, steal เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →