ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Here you go.
2
You're not baking them fresh?
3
Do you want me to bake or you want me to listen?
4
I'm sorry she ruined your picture, but you know she's having a bad day.
5
Oh, please.
6
She can find another boyfriend.
7
I know you're mad at her.
8
I hate her.
9
Hey, don't say that about family.
10
You say mean stuff about my dad.
11
That's different.
12
He deserves it. But, Missy...
13
Listen here.
14
She's your sister.
15
She's always going to be your sister.
16
So you have to find a way to forgive her.
17
But she did this just to hurt me.
18
I know, but she's hurting too.
19
What does that have to do with me?
20
You're the big brother.
21
I'm only two minutes older.
22
Which makes you the big brother, which means that it is your job to look out for her.
23
That doesn't make sense.
24
Why should random birth order determine moral responsibility?
25
I don't make the rules, Moon Pie.
26
Doesn't seem like you make cookies either.
27
What's taking so long?
28
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 173 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 175 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bake คำกริยา/beɪk/อบ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
determine คำกริยา/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/กำหนด
boyfriend คำนาม/ˈbɔɪˌfɹɛnd/แฟน
random คำคุณศัพท์/ˈɹændəm/สุ่ม
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
fresh คำคุณศัพท์/fɹɛʃ/สด
birth คำนาม/bɜɹθ/การเกิด, กำเนิด
responsibility คำนาม/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ความรับผิดชอบ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น you're, doesn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bake, forgive, cookie เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →