Pratique du Shadowing: Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Here you go.
Voilà.
2
You're not baking them fresh?
Vous ne les faites pas cuire frais ?
3
Do you want me to bake or you want me to listen?
Tu veux que je fasse à manger ou tu veux que je t'écoute ?
4
I'm sorry she ruined your picture, but you know she's having a bad day.
Je suis désolé qu'elle ait gâché ta photo, mais tu sais bien qu'elle passe une mauvaise journée.
5
Oh, please.
Oh, allez.
6
She can find another boyfriend.
Elle peut trouver un autre petit ami.
7
I know you're mad at her.
Je sais que tu es en colère contre elle.
8
I hate her.
Je la déteste.
9
Hey, don't say that about family.
Hé, ne dis pas ça à propos de la famille.
10
You say mean stuff about my dad.
Tu dis des choses méchantes sur mon père.
11
That's different.
C'est différent.
12
He deserves it. But, Missy...
Il le mérite. Mais, Missy…
13
Listen here.
Écoutez-moi bien.
14
She's your sister.
C'est votre sœur.
15
She's always going to be your sister.
Elle sera toujours ta sœur.
16
So you have to find a way to forgive her.
Alors tu dois trouver un moyen de lui pardonner.
17
But she did this just to hurt me.
Mais elle a fait ça juste pour me blesser.
18
I know, but she's hurting too.
Je sais, mais elle souffre aussi.
19
What does that have to do with me?
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
20
You're the big brother.
Tu es le grand frère.
21
I'm only two minutes older.
Je ne suis plus âgé que de deux minutes.
22
Which makes you the big brother, which means that it is your job to look out for her.
Ce qui fait de toi le grand frère, ce qui signifie que c'est ton rôle de veiller sur elle.
23
That doesn't make sense.
Ça n'a pas de sens.
24
Why should random birth order determine moral responsibility?
Pourquoi l'ordre de naissance aléatoire devrait-il déterminer la responsabilité morale ?
25
I don't make the rules, Moon Pie.
Je ne fais pas les règles, Moon Pie.
26
Doesn't seem like you make cookies either.
On dirait bien que tu ne fais pas non plus de cookies.
27
What's taking so long?
Qu'est-ce qui prend autant de temps ?
28
Thank you.
Merci.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bake verbe/beɪk/cuire
moral adjectif/ˈmoɹəl/moral
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
cookie nom/ˈkʊki/cookie, biscuit
determine verbe/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/déterminer
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
deserve verbe/dɪˈzɝv/mériter
random adjectif/ˈɹændəm/aléatoire, au hasard
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
hurt verbe/hɝt/blesser
fresh adjectif/fɹɛʃ/nouveau
birth nom/bɜɹθ/naissance
responsibility nom/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/responsabilité

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you're, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bake, moral, ruin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →