Pratique du Shadowing: Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I've been thinking a lot about the last moments I had with my dad.
J'ai beaucoup pensé aux derniers moments que j'ai passés avec mon père.
2
It was morning and he was leaving for work.
3
He said, see y'all later.
4
And I said nothing.
5
I regret that.
6
I could have said bye or asked him for a ride or told him that I loved him,
7
but I didn't.
8
I barely noticed he left.
9
so many times that I didn't notice my father.
10
I hope he knew how much I loved him.
11
I wish I could tell you I said all those things, but I didn't.
12
Shelley?
13
Let's bow our heads in prayer.
14
Our Father, who is in heaven, hallowed be your name.
15
For a long time, I focused on my father's shortcomings.
16
Now that I'm his age and have kids of my own,
17
I realize he was just a person doing the best he could.
18
And he did a lot.
19
I didn't say it at his funeral,
20
but I can say it now.
21
I loved my father.
22
I will miss him forever.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sheldon’s Funeral Speech for His Dad ». Cette vidéo contient 22 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
prayer nom/pɹɛɚ/prière
funeral nom/ˈfju.nəɹ.əl/funérailles, obsèques
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
hallow verbe/ˈhæloʊ/sanctifier, bénir
shortcoming nom/ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/défaut, lacune
barely adverbe/ˈbeɹ.li/à peine
notice verbe/ˈnoʊ.tɪs/s'apercevoir, remarquer
focus nom/ˈfoʊ̯.kəs/foyer
ride verbe/ɹaɪd/rouler, monter
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prayer /pɹɛɚ/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, barely /ˈbeɹ.li/, ride /ɹaɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prayer, funeral, regret.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →