Pratique du Shadowing: Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning, Medford High School.
2
This is class president Sheldon Cooper with an important science bulletin.
3
This Wednesday morning, the Nobel Prize in Physics will be announced, and I'd like to invite each
4
and every one of you to my garage to listen live at 5 :00 AM and be a part of scientific history.
5
Food and refreshments will be served.
6
You worried your kid just invited the whole school to your house?
7
Five in the morning for a Swedish science thing?
8
Not at all.
9
In other school news, this Friday night, our football team will be playing another football team.
10
You'll be amazed to know that the Nobel Prize, while being the most prestigious award in science, is not generally celebrated in this country.
11
No parades, no fireworks.
12
Which is why I thought having a breakfast celebration was not only appropriate, but long overdue.
13
Thank you.
14
You may have noticed that I went with Cheerios, and believe me, it was a decision that I came to after careful consideration.
15
There were birds on the Froot Loops, Cocoa Puffs, and Corn Flakes, so they were out.
16
I'm sorry.
17
And leprechauns and elves are magical creatures that would be a slap in the face to the scientific community.
18
Anyway, the festivities begin at 4 :30 a .m.
19
You're most welcome to come.
20
As are you unhappy, bad boy.
21
I don't think anyone's showing up.
22
Not even Tam.
23
I'm here.
24
Yeah, but...
25
You're my mom.
26
You live on the premises.
27
At least Dr. Sturgis should be here any minute.
28
Shelley, I'm afraid Dr. Sturgis isn't coming this morning.
29
Why not?
30
He isn't feeling well.
31
Oh dear.
32
Thank you.
33
Should we send him a get -well card?
34
I think that'd be terrific.
35
Good morning and welcome to the Royal Swedish Academy of Sciences.
36
The announcements were starting.
37
What mistake?
38
The Academy has concluded its - We're meeting and we are ready to announce this year.
39
- I'll be in my room if you need me.
40
As usual, I will read the announcements first in English versus Swedish, then the citation in German, French and Russia.
41
And this year's Nobel Prize in Physics is awarded to...
42
Yes.
43
Henry Kendall, Jerome Friedman and Richard Taylor for the discovery of quarks.
44
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
41

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
3

Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon CompilationB2
1

The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young SheldonB1
2

Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon

American AccentTeensDaily Conversation
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young SheldonB1
9

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
50

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
"Did somebody really die?" #YoungSheldonB1
5

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB2
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
30

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
16

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
27

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young SheldonB2
10

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon CompilationB1
3

Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily Conversation
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young SheldonB1
2

Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young SheldonB1
5

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Coopers Get Real Patriotic | Young SheldonB1
3

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young SheldonB1
6

Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like TalkingB2
2
642 phrases

‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I'm A Secret Genius: Not By ChoiceB1
11
513 phrases

I'm A Secret Genius: Not By Choice

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Stapler in Jello - The Office USB1
3
63 phrases

Stapler in Jello - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
'Big Bang Theory' But Everyone Is VloggingB2
2
300 phrases

'Big Bang Theory' But Everyone Is Vlogging

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
First reactions | Francis Halzen, Nobel Prize in Physics 2026 | telephone interviewB2
1
86 phrases

First reactions | Francis Halzen, Nobel Prize in Physics 2026 | telephone interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | NetflixB2
7
44 phrases

Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Would you send your child to a private school?#tvshowB2
2
79 phrases

Would you send your child to a private school?#tvshow

Business EnglishTeensDaily Conversation
Young Sheldon: Paige Beats Sheldon At Chess (Season 2 Episode 2 Clip) | TBSB2
11
86 phrases

Young Sheldon: Paige Beats Sheldon At Chess (Season 2 Episode 2 Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Rory Gilmore being my academic inspirationB2
3
249 phrases

Rory Gilmore being my academic inspiration

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Ones with the Thanksgivings | FriendsB1
3
649 phrases

The Ones with the Thanksgivings | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sheldon Pesters the Grocery Clerks ». Les mots qui reviennent le plus souvent : science, Nobel, Swedish, Prize. Cette vidéo contient 44 phrases et 371 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
festivity nom/fɛˈstɪvəti/festivité, réjouissances
firework nom/ˈfaɪɚˌwɚk/feu d'artifice
overdue adjectif/ˌoʊ.vəɹˈdu/en retard
refreshment nom/ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/rafraîchissement
elf nom/ɛlf/elfe, lutin
bulletin nom/ˈbʊl.ə.tən/bulletin
premise nom/ˈpɹɛm.ɪs/prémisse
prestigious adjectif/pɹɛˈstiːd͡ʒəs/prestigieux
terrific adjectifterrifiant
conclude verbe/kənˈkluːd/conclure
slap nom/slæp/claque, fessée
unhappy adjectif/ʌnˈhæpi/malheureux, triste
parade nom/pəˈrɑd/parade, défilé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You worried your kid just invited the whole school to your house?
  • You're most welcome to come.
  • I don't think anyone's showing up.
  • Should we send him a get -well card?
  • I think that'd be terrific.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, citation /ˌsaɪˈteɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: overdue /ˌoʊ.vəɹˈdu/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, premise /ˈpɹɛm.ɪs/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, parade /pəˈrɑd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme festivity, firework, overdue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →