Pratique du Shadowing: A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
- Okay, I'm gonna let go.
2
- Don't let go.
3
- I'm letting go.
4
- Don't let go.
5
- I already let go.
6
- You let go?
7
- I let go.
8
- I'm doing it.
9
- You're doing it!
10
- I'm doing it!
11
- Hey, Brandon.
12
Hey!
13
I just wanted to check in and see how Sheldon's doing.
14
He'll be fine, he'll just a little fracture.
15
- Bye.
16
Poor kid.
17
Please, no. We feel terrible.
18
Yeah, the accidents happen.
19
Hey, speaking of accidents, which this clearly was, insurance covers everything, right?
20
If you're worried about me sitting here, Bill, don't be.
21
Wasn't worried.
22
I just wanted to bring you some food as a peace offering and promise it will never happen again.
23
Well, thanks.
24
Ooh, fried chicken.
25
- Thank you.
26
Never again.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 26 phrases et 119 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
fracture nom/ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/fracture
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
accident nom/ˈæk.sə.dənt/accident
insurance nom/ɪnˈʃʊɹ.əns/assurance
clearly adverbe/ˈklɪɚli/clairement
sit verbe/sɪt/être assis, être assise
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse
terrible adjectif/ˈtɛɹəbəl/terrible, horrible

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm letting · I'm doing · You're doing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionHe'll be · will never happen

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, he'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fry, fracture, worry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →