Pratique du Shadowing: Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

85 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
good morning since when do you drink coffee
2
that I didn't get any sleep last night oh honey bad dreams
3
I wish I had to hear people doing it all night oh you heard
4
that yes and it was disgusting I'm sorry it's just
5
that your father and I we're apart all summer oh my god i was talking about mandy
6
and georgie oh right ew you were doing it too well it's different your father
7
and i are married so
8
when we're amorous i don't want to hear about this oh what's for breakfast
9
i am hungry nope what's their problem in walls
10
Gee, you heard.
11
Mandy and Georgie.
12
You know.
13
Oh.
14
At least you didn't hear us.
15
You need to talk to your son. About what?
16
I'm not sure I'm comfortable with him and Mandy being intimate.
17
They have a baby, Mary.
18
You're a little late to the party.
19
But now they are living under our roof and they are still not married.
20
Miss again.
21
I am serious.
22
We have teenagers living in the house.
23
What kind of example are they setting?
24
Same example you were setting last night.
25
We are married.
26
And they're engaged.
27
Well, what are they waiting for?
28
Why are you asking me?
29
We have to say something.
30
Or we mind our business.
31
It is a sin, George.
32
And like a good Christian, I choose to forgive them.
33
Cheers.
34
Hey.
35
You two decent?
36
Yeah, come on in.
37
Oh, hi, sweet girl.
38
She keeping you all up?
39
Oh, no, she's a good sleeper.
40
She gets that from me.
41
So, uh, what's going on?
42
Well, I want to talk to you about your wedding.
43
Uh, what about it?
44
When's it happening?
45
Oh, well, honestly, since the tornado and moving, we haven't really given it much thought.
46
Of course, that makes sense.
47
So, let's think about it now.
48
What's the rush?
49
Well, you're living together, sleeping together, doing other things together.
50
I told you we were being too loud.
51
I'm ticklish.
52
I can't help it.
53
Okay, I just think if you're going to be doing that, you should be married.
54
I thought when you got married, you stopped doing that.
55
No. In fact, don't change the subject.
56
I'll get the monitor and the computer.
57
You get the printer.
58
Hello.
59
Hello.
60
Don't forget the modem.
61
I thought you were in school.
62
Oh, I was.
63
Evan and I just came here to get my computer.
64
I'm guessing this is Evan?
65
Yes.
66
Isn't he great?
67
Uh, Shelly, we're kind of in the middle of something.
68
Oh, still?
69
I was hoping we were done.
70
Nope, not done.
71
Just pretend we're not here, as I'm doing with you.
72
I mean, she does have a point.
73
What are we waiting for?
74
I guess nothing.
75
Okay, then.
76
Let's plan a wedding.
77
Wait, a wedding?
78
Does that mean I have to be the best man?
79
No, Shelton.
80
Okay, but I am the best, and I am a man.
81
Just listen to my voice.
82
Okay, I'll do it.
83
Can I go?
84
Sure.
85
No. No. Oh.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night ». Les mots qui reviennent le plus souvent : married, mandy, wedding, hear. Cette vidéo contient 85 phrases et 508 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 85 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nope/noʊp/bah, nan
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
decent adjectif/ˈdiː.sənt/intègre
honey nom/ˈhʌni/miel
monitor nom/ˈmɑ.nɪ.tɚ/moniteur, monitrice
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
disgusting adjectif/dɪsˈɡʌstɪŋ/dégoûtant, dégueulasse
cheers/t͡ʃɪəz/à votre santé, santé
teenager nom/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescent, adolescente
intimate adjectif/ˈɪn.tɪ.mət/intime
printer nom/ˈpɹɪntɚ/imprimeur, imprimeuse
tornado nom/tɔɹˈneɪ.doʊ/tornade

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • At least you didn't hear us.
  • You're a little late to the party.
  • Why are you asking me?
  • She keeping you all up?
  • What are we waiting for?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas disgusting · was talking · were doing
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare living · are they waiting · are you asking
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to hear · need to talk · have to say

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, ticklish /ˈtɪk(ə)lɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, cheers /t͡ʃɪəz/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, pretend /pɹəˈtɛnd/, printer /ˈpɹɪntɚ/, tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nope, rush, hungry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →