Pratica di Shadowing: Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night | Young Sheldon - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

85 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
good morning since when do you drink coffee
2
that I didn't get any sleep last night oh honey bad dreams
3
I wish I had to hear people doing it all night oh you heard
4
that yes and it was disgusting I'm sorry it's just
5
that your father and I we're apart all summer oh my god i was talking about mandy
6
and georgie oh right ew you were doing it too well it's different your father
7
and i are married so
8
when we're amorous i don't want to hear about this oh what's for breakfast
9
i am hungry nope what's their problem in walls
10
Gee, you heard.
11
Mandy and Georgie.
12
You know.
13
Oh.
14
At least you didn't hear us.
15
You need to talk to your son. About what?
16
I'm not sure I'm comfortable with him and Mandy being intimate.
17
They have a baby, Mary.
18
You're a little late to the party.
19
But now they are living under our roof and they are still not married.
20
Miss again.
21
I am serious.
22
We have teenagers living in the house.
23
What kind of example are they setting?
24
Same example you were setting last night.
25
We are married.
26
And they're engaged.
27
Well, what are they waiting for?
28
Why are you asking me?
29
We have to say something.
30
Or we mind our business.
31
It is a sin, George.
32
And like a good Christian, I choose to forgive them.
33
Cheers.
34
Hey.
35
You two decent?
36
Yeah, come on in.
37
Oh, hi, sweet girl.
38
She keeping you all up?
39
Oh, no, she's a good sleeper.
40
She gets that from me.
41
So, uh, what's going on?
42
Well, I want to talk to you about your wedding.
43
Uh, what about it?
44
When's it happening?
45
Oh, well, honestly, since the tornado and moving, we haven't really given it much thought.
46
Of course, that makes sense.
47
So, let's think about it now.
48
What's the rush?
49
Well, you're living together, sleeping together, doing other things together.
50
I told you we were being too loud.
51
I'm ticklish.
52
I can't help it.
53
Okay, I just think if you're going to be doing that, you should be married.
54
I thought when you got married, you stopped doing that.
55
No. In fact, don't change the subject.
56
I'll get the monitor and the computer.
57
You get the printer.
58
Hello.
59
Hello.
60
Don't forget the modem.
61
I thought you were in school.
62
Oh, I was.
63
Evan and I just came here to get my computer.
64
I'm guessing this is Evan?
65
Yes.
66
Isn't he great?
67
Uh, Shelly, we're kind of in the middle of something.
68
Oh, still?
69
I was hoping we were done.
70
Nope, not done.
71
Just pretend we're not here, as I'm doing with you.
72
I mean, she does have a point.
73
What are we waiting for?
74
I guess nothing.
75
Okay, then.
76
Let's plan a wedding.
77
Wait, a wedding?
78
Does that mean I have to be the best man?
79
No, Shelton.
80
Okay, but I am the best, and I am a man.
81
Just listen to my voice.
82
Okay, I'll do it.
83
Can I go?
84
Sure.
85
No. No. Oh.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night”. Le parole che ritornano più spesso: married, mandy, wedding, hear. Questo video contiene 85 frasi e 508 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 17 delle sue 85 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
nope/noʊp/no
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
decent aggettivo/ˈdiː.sənt/perbene
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
monitor sostantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirare, convergere
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdonare
disgusting aggettivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/disgustoso, nauseante
cheers/t͡ʃɪəz/cin cin, alla salute
teenager sostantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/giovane, adolescente
intimate aggettivo/ˈɪn.tɪ.mət/stretto, intimo
printer sostantivo/ˈpɹɪntɚ/stampante
tornado sostantivo/tɔɹˈneɪ.doʊ/tornado, tromba d'aria

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • At least you didn't hear us.
  • You're a little late to the party.
  • Why are you asking me?
  • She keeping you all up?
  • What are we waiting for?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas disgusting · was talking · were doing
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare living · are they waiting · are you asking
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohad to hear · need to talk · have to say

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, ticklish /ˈtɪk(ə)lɪʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: nope /noʊp/, rush /ɹʌʃ/, decent /ˈdiː.sənt/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nope, rush, hungry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →