Практика Shadowing: Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

85 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
good morning since when do you drink coffee
2
that I didn't get any sleep last night oh honey bad dreams
3
I wish I had to hear people doing it all night oh you heard
4
that yes and it was disgusting I'm sorry it's just
5
that your father and I we're apart all summer oh my god i was talking about mandy
6
and georgie oh right ew you were doing it too well it's different your father
7
and i are married so
8
when we're amorous i don't want to hear about this oh what's for breakfast
9
i am hungry nope what's their problem in walls
10
Gee, you heard.
11
Mandy and Georgie.
12
You know.
13
Oh.
14
At least you didn't hear us.
15
You need to talk to your son. About what?
16
I'm not sure I'm comfortable with him and Mandy being intimate.
17
They have a baby, Mary.
18
You're a little late to the party.
19
But now they are living under our roof and they are still not married.
20
Miss again.
21
I am serious.
22
We have teenagers living in the house.
23
What kind of example are they setting?
24
Same example you were setting last night.
25
We are married.
26
And they're engaged.
27
Well, what are they waiting for?
28
Why are you asking me?
29
We have to say something.
30
Or we mind our business.
31
It is a sin, George.
32
And like a good Christian, I choose to forgive them.
33
Cheers.
34
Hey.
35
You two decent?
36
Yeah, come on in.
37
Oh, hi, sweet girl.
38
She keeping you all up?
39
Oh, no, she's a good sleeper.
40
She gets that from me.
41
So, uh, what's going on?
42
Well, I want to talk to you about your wedding.
43
Uh, what about it?
44
When's it happening?
45
Oh, well, honestly, since the tornado and moving, we haven't really given it much thought.
46
Of course, that makes sense.
47
So, let's think about it now.
48
What's the rush?
49
Well, you're living together, sleeping together, doing other things together.
50
I told you we were being too loud.
51
I'm ticklish.
52
I can't help it.
53
Okay, I just think if you're going to be doing that, you should be married.
54
I thought when you got married, you stopped doing that.
55
No. In fact, don't change the subject.
56
I'll get the monitor and the computer.
57
You get the printer.
58
Hello.
59
Hello.
60
Don't forget the modem.
61
I thought you were in school.
62
Oh, I was.
63
Evan and I just came here to get my computer.
64
I'm guessing this is Evan?
65
Yes.
66
Isn't he great?
67
Uh, Shelly, we're kind of in the middle of something.
68
Oh, still?
69
I was hoping we were done.
70
Nope, not done.
71
Just pretend we're not here, as I'm doing with you.
72
I mean, she does have a point.
73
What are we waiting for?
74
I guess nothing.
75
Okay, then.
76
Let's plan a wedding.
77
Wait, a wedding?
78
Does that mean I have to be the best man?
79
No, Shelton.
80
Okay, but I am the best, and I am a man.
81
Just listen to my voice.
82
Okay, I'll do it.
83
Can I go?
84
Sure.
85
No. No. Oh.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night». Чаще всего повторяются слова: married, mandy, wedding, hear. В этом видео 85 предложений и 508 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 85 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
nope/noʊp/не́-а
rush глагол/ɹʌʃ/спеши́ть, поспеши́ть
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
decent прилагательное/ˈdiː.sənt/подходя́щий, прие́млемый
honey существительное/ˈhʌni/мёд
monitor существительное/ˈmɑ.nɪ.tɚ/наста́вник, наста́вница
forgive глагол/fɚˈɡɪv/проща́ть, прости́ть
disgusting прилагательное/dɪsˈɡʌstɪŋ/отврати́тельный, омерзи́тельный
cheers/t͡ʃɪəz/за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье
teenager существительное/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/подро́сток, тине́йджер
intimate прилагательное/ˈɪn.tɪ.mət/бли́зкий
printer существительное/ˈpɹɪntɚ/печа́тник, типо́граф
tornado существительное/tɔɹˈneɪ.doʊ/смерч, торна́до
amorous прилагательное/ˈæ.mɚ.əs/любо́вный
modem существительное/ˈmoʊdəm/моде́м

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • At least you didn't hear us.
  • You're a little late to the party.
  • Why are you asking me?
  • She keeping you all up?
  • What are we waiting for?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas disgusting · was talking · were doing
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare living · are they waiting · are you asking
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to hear · need to talk · have to say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, ticklish /ˈtɪk(ə)lɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, forgive /fɚˈɡɪv/, cheers /t͡ʃɪəz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nope, rush, hungry.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →