Практика Shadowing: One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey, honey.
2
How was school? So good.
3
Meemaw picked me up in her new car.
4
We drove at the top down.
5
A truck driver honked at us.
6
It was awesome.
7
Say, Missy loves my car.
8
I don't know what Dale's problem is.
9
You're too good for him anyway.
10
Should she really be hearing about all this?
11
Mom, she just got dumped.
12
It's what you do.
13
Ooh, is any of this stuff at your house?
14
Let's set it on fire.
15
Don't you have homework?
16
My grandma's hurting.
17
She needs me.
18
Go.
19
I appreciate you picking Missy up from school, but she does not need to hear about your love life.
20
She's got to learn sometime.
21
Learn what?
22
That men suck?
23
Not all men do that.
24
Suck.
25
Say it.
26
No. I want Missy back.
27
I know that you're hurting, and I'm here for you.
28
So, what do you need?
29
Great.
30
Take me drinking.
31
It is 3.30 in the afternoon.
32
Yes, it's called happy hour.
33
I have to make dinner.
34
Oh, fine.
35
I'll just be sad and drunk by myself.
36
Maybe I'll go home with the bartender.
37
Missy!
38
I have to go out with your Meemaw, but I'll be back later with KFC!
39
Oh, for God's sake, take off that stupid Ballard shirt.
40
Oh, look, Connie's here.
41
She's upset about Dale.
42
I ain't upset about Jack's squat.
43
Let's just eat without praying.
44
How silly of me.
45
You all right?
46
Well, she's had a whole beer, so who knows?
47
Mother, can we just pray?
48
Bless us, Lord, for the food we are about to receive, and bless the hands that prepared it.
49
And forgive me for that beer.
50
My mother made me do it.
51
Amen.
52
Snitch.
53
And by the way, you can tell your friend Dale that I want my stuff back.
54
I'm not getting in the middle of this.
55
Because I'll have my purple bra over at his place.
56
I want a purple bra.
57
Oh, Lord.
58
And if I'm going to start dating again, I'm going to need that.
59
Somebody else needs to talk.
60
Did you know that Leonard Nimoy takes pictures of...
61
Georgie?
62
What?
63
Surprised you're here?
64
Figured you'd be out with your little girlfriend.
65
Well, I'm not.
66
Uh-oh.
67
Did somebody find out how old you are?
68
Ooh, what does that mean?
69
I don't want to talk about it.
70
What it means is your brother over here has been going out with an older woman and lying about his age.
71
Georgie!
72
It don't matter.
73
I told her the truth and she dumped me.
74
I can relate a young lady brought chaos into my life as well today.
75
What happened?
76
Paige was visiting the university and got mad that I have college friends and she doesn't.
77
You're drunk, shoving his friends?
78
That crazy ass dinner.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →