跟读练习: One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Hey, honey.
2
How was school? So good.
3
Meemaw picked me up in her new car.
4
We drove at the top down.
5
A truck driver honked at us.
6
It was awesome.
7
Say, Missy loves my car.
8
I don't know what Dale's problem is.
9
You're too good for him anyway.
10
Should she really be hearing about all this?
11
Mom, she just got dumped.
12
It's what you do.
13
Ooh, is any of this stuff at your house?
14
Let's set it on fire.
15
Don't you have homework?
16
My grandma's hurting.
17
She needs me.
18
Go.
19
I appreciate you picking Missy up from school, but she does not need to hear about your love life.
20
She's got to learn sometime.
21
Learn what?
22
That men suck?
23
Not all men do that.
24
Suck.
25
Say it.
26
No. I want Missy back.
27
I know that you're hurting, and I'm here for you.
28
So, what do you need?
29
Great.
30
Take me drinking.
31
It is 3.30 in the afternoon.
32
Yes, it's called happy hour.
33
I have to make dinner.
34
Oh, fine.
35
I'll just be sad and drunk by myself.
36
Maybe I'll go home with the bartender.
37
Missy!
38
I have to go out with your Meemaw, but I'll be back later with KFC!
39
Oh, for God's sake, take off that stupid Ballard shirt.
40
Oh, look, Connie's here.
41
She's upset about Dale.
42
I ain't upset about Jack's squat.
43
Let's just eat without praying.
44
How silly of me.
45
You all right?
46
Well, she's had a whole beer, so who knows?
47
Mother, can we just pray?
48
Bless us, Lord, for the food we are about to receive, and bless the hands that prepared it.
49
And forgive me for that beer.
50
My mother made me do it.
51
Amen.
52
Snitch.
53
And by the way, you can tell your friend Dale that I want my stuff back.
54
I'm not getting in the middle of this.
55
Because I'll have my purple bra over at his place.
56
I want a purple bra.
57
Oh, Lord.
58
And if I'm going to start dating again, I'm going to need that.
59
Somebody else needs to talk.
60
Did you know that Leonard Nimoy takes pictures of...
61
Georgie?
62
What?
63
Surprised you're here?
64
Figured you'd be out with your little girlfriend.
65
Well, I'm not.
66
Uh-oh.
67
Did somebody find out how old you are?
68
Ooh, what does that mean?
69
I don't want to talk about it.
70
What it means is your brother over here has been going out with an older woman and lying about his age.
71
Georgie!
72
It don't matter.
73
I told her the truth and she dumped me.
74
I can relate a young lady brought chaos into my life as well today.
75
What happened?
76
Paige was visiting the university and got mad that I have college friends and she doesn't.
77
You're drunk, shoving his friends?
78
That crazy ass dinner.

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 78 个句子、462 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:54。 说话人语速自然,每分钟约 160 个词,接近日常对话。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 14 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
suck 动词/sʌk/吸吮, 咂
pray 动词/pɹeɪ/祈禱 /祈祷, 禱告 /祷告
purple 名词/ˈpɝ.pl̩/紫色
silly 形容词/ˈsɪl.i/愚蠢, 笨
honey 名词/ˈhʌni/фынми, 蜂蜜
chaos 名词/ˈkeɪˌɑs/混沌
forgive 动词/fɚˈɡɪv/原諒 /原谅, 寬恕 /宽恕
sometime 副词/ˈsʌmˌtaɪm/日後 /日后, 某時 /某时
homework 名词/ˈhoʊmˌwɝk/作業 /作业, 家庭作業 /家庭作业
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/阿門 /阿门
shove 动词/ʃʌv/推, 推搡
bartender 名词/ˈbɑɹˌtɛndɚ/酒吧服務人員 /酒吧服务人员, 酒保
honk 动词/hɑŋk/嘟嘟響 /嘟嘟响
squat 名词/skwɑt/蹲下

视频中出现的短语动词

单词释义
find out 动词找出, 查明
take off 动词脫 /脱

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测I'll just be · I'll go · I'll be
义务:must / have to / need to 表示某事是必要的need to hear · have to make · have to go
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事you're hurting · I'm not getting

需要注意的发音

说话人用了 20 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, I'll。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 suck, pray, purple 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →