跟读练习: Treating Your Daughter to a Lobster Dinner | Young Sheldon - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
78 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Did you forget you have a daughter who would really benefit from having a good man to look up to?
2
Oh, dear Lord, you did forget.
3
I didn't forget.
4
I just, I don't know how to spend time with her.
5
It ain't rocket -sized, George.
6
She's a little girl.
7
Ask her what she wants to do, and then do it with her.
8
Oh, yeah, I suppose.
9
Trust me, she'll be thrilled to spend some time with you.
10
OK, I'll give it a try.
11
Hey, when we do, you know, whatever it is she likes to do, you're going to be there, right?
12
No. Well, it's just got harder.
13
Ugh.
14
Oh, Celeste, why do you always fall for bad boys?
15
Hey.
16
Hi, Dad.
17
What you doing?
18
Am I in trouble?
19
No, no, just checking in on you.
20
Why?
21
Because you're my daughter and I love you.
22
This is getting weird.
23
It is.
24
I was just thinking that you and me, you know, we don't spend much time together.
25
You know, we should find something to do, just two of us.
26
Like what?
27
You tell me.
28
What sounds fun?
29
I'd like to be taken to dinner.
30
Great. Where?
31
To the fanciest restaurant in all of Texas. Which is?
32
Red Lobster, where the surf meets the turf.
33
you got it thanks dad mom you gotta take me shopping i need a dress
34
do i really need to get dressed up to go to red lobster you're getting dressed up for your daughter
35
and that's a new shirt so be sure to ask for a bib
36
i'm ready you're going to dinner wearing that i think you mean she looks beautiful
37
You look beautiful.
38
Why, thank you, George.
39
How about we stick with Dad tonight?
40
Okay, but you call me Melissa.
41
After you, Melissa.
42
Thanks, George.
43
And then Heather B said she didn't want to play tetherball with Heather M.
44
anymore.
45
Wait, there's two Heathers?
46
Oh, yeah.
47
Which one's which?
48
Heather B is stuck up.
49
Heather M used to be stuck up, but then she got a scoliosis brace.
50
Maybe she shouldn't be playing tetherball.
51
That's what Heather B said.
52
You're a lobster, madam.
53
Thank you.
54
Would you like me to open it for her?
55
Oh, I got it.
56
Thanks.
57
You all right?
58
This thing's freaking me out.
59
Here, let me help you with that one.
60
Okay.
61
The trick is not to make eye contact.
62
Tell him.
63
There.
64
All right, now we just snap her off like that, hop, grab this guy here, and crack the claw.
65
Then you take out a little meat, dunk it in some butter, and then you eat it.
66
Holy moly.
67
It's good, huh?
68
Unbelievable.
69
I'll leave you to it.
70
No, sit with me.
71
Okay.
72
When I grow up, I'm going to eat lobster every night.
73
Well, then you better stay in school and get a good education.
74
I was thinking I'd just marry a rich guy.
75
Sure, that's a way to go.
76
Or a guy who works at Red Lobster.
77
That's another way to go.
78
Thank you.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Treating Your Daughter to a Lobster Dinner”为素材。 视频中反复出现的词有:Heather, lobster, dad, spend, George。 这段视频共有 78 个句子、509 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:58。 说话人语速平稳,每分钟约 128 个词,很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 78 个句子中有 16 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 12 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| lobster 名词 | /ˈlɑb.stɚ/ | 龍蝦 /龙虾, 海螯蝦 /海螯虾 |
| trick 名词 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /诡计, 騙術 /骗术 |
| crack 名词 | /kɹæk/ | 裂縫 /裂缝, 裂紋 /裂纹 |
| butter 名词 | /ˈbʌtɚ/ | 牛油, bá-tah |
| marry 动词 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /结婚, 嫁 |
| rocket 名词 | /ˈɹɑk.ɪt/ | 火箭發動機 /火箭发动机, 火箭 |
| unbelievable 形容词 | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | 不可思議 /不可思议 |
| surf 动词 | /sɝf/ | 衝浪 /冲浪 |
| claw 名词 | /klɔ/ | 爪, 爪子 |
| madam 名词 | /ˈmædəm/ | 太太, 女士 |
| dunk 动词 | /dʌŋk/ | 扣籃 /扣篮, 灌籃 /灌篮 |
| scoliosis 名词 | /ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/ | 脊椎側彎 /脊椎侧弯 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| grow up 动词 | 長大 /长大 |
| look up to 动词 | 崇拜, 钦佩 |
| take out 动词 | 取出 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Am I in trouble?
- Because you're my daughter and I love you.
- I'd like to be taken to dinner.
- Would you like me to open it for her?
- This thing's freaking me out.
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | be thrilled · be taken · be stuck |
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | was just thinking · was thinking |
| 用 “should” 提建议 should + 动词 — 表示应该做的事 | should find · shouldn't be |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | she'll be · I'll give · I'll leave |
需要注意的发音
说话人用了 19 次缩略和弱读形式,例如 you're, didn't, don't。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: thrill /θɹɪl/, tetherball /ˈtɛðɚˌbɔl/
- 长单词——注意重音位置: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, scoliosis /ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: trick /ˈtɹɪk/, crack /kɹæk/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, snap /snæp/, surf /sɝf/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: crack /kɹæk/, marry /ˈmæɹi/, fancy /ˈfæn.si/, snap /snæp/, madam /ˈmædəm/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 lobster, trick, crack 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。






























