ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Treating Your Daughter to a Lobster Dinner | Young Sheldon
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
78 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Did you forget you have a daughter who would really benefit from having a good man to look up to?
2
Oh, dear Lord, you did forget.
3
I didn't forget.
4
I just, I don't know how to spend time with her.
5
It ain't rocket -sized, George.
6
She's a little girl.
7
Ask her what she wants to do, and then do it with her.
8
Oh, yeah, I suppose.
9
Trust me, she'll be thrilled to spend some time with you.
10
OK, I'll give it a try.
11
Hey, when we do, you know, whatever it is she likes to do, you're going to be there, right?
12
No. Well, it's just got harder.
13
Ugh.
14
Oh, Celeste, why do you always fall for bad boys?
15
Hey.
16
Hi, Dad.
17
What you doing?
18
Am I in trouble?
19
No, no, just checking in on you.
20
Why?
21
Because you're my daughter and I love you.
22
This is getting weird.
23
It is.
24
I was just thinking that you and me, you know, we don't spend much time together.
25
You know, we should find something to do, just two of us.
26
Like what?
27
You tell me.
28
What sounds fun?
29
I'd like to be taken to dinner.
30
Great. Where?
31
To the fanciest restaurant in all of Texas. Which is?
32
Red Lobster, where the surf meets the turf.
33
you got it thanks dad mom you gotta take me shopping i need a dress
34
do i really need to get dressed up to go to red lobster you're getting dressed up for your daughter
35
and that's a new shirt so be sure to ask for a bib
36
i'm ready you're going to dinner wearing that i think you mean she looks beautiful
37
You look beautiful.
38
Why, thank you, George.
39
How about we stick with Dad tonight?
40
Okay, but you call me Melissa.
41
After you, Melissa.
42
Thanks, George.
43
And then Heather B said she didn't want to play tetherball with Heather M.
44
anymore.
45
Wait, there's two Heathers?
46
Oh, yeah.
47
Which one's which?
48
Heather B is stuck up.
49
Heather M used to be stuck up, but then she got a scoliosis brace.
50
Maybe she shouldn't be playing tetherball.
51
That's what Heather B said.
52
You're a lobster, madam.
53
Thank you.
54
Would you like me to open it for her?
55
Oh, I got it.
56
Thanks.
57
You all right?
58
This thing's freaking me out.
59
Here, let me help you with that one.
60
Okay.
61
The trick is not to make eye contact.
62
Tell him.
63
There.
64
All right, now we just snap her off like that, hop, grab this guy here, and crack the claw.
65
Then you take out a little meat, dunk it in some butter, and then you eat it.
66
Holy moly.
67
It's good, huh?
68
Unbelievable.
69
I'll leave you to it.
70
No, sit with me.
71
Okay.
72
When I grow up, I'm going to eat lobster every night.
73
Well, then you better stay in school and get a good education.
74
I was thinking I'd just marry a rich guy.
75
Sure, that's a way to go.
76
Or a guy who works at Red Lobster.
77
That's another way to go.
78
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B244
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B116
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B130
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C133
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B151
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily Conversation
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon
American AccentTeensDaily Conversation
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
221 ประโยค
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B11
64 ประโยค
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2
TeensDaily Conversation
B11
678 ประโยค
Georgie's Guide to Young Love | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
909 ประโยค
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B11
63 ประโยค
Full House - DJ's first day of high school
TeensDaily Conversation
B11
61 ประโยค
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
37 ประโยค
HIMYM - Every one has gaps
TeensDaily Conversation
B133 ประโยค
One Of The Best Character 🔥 | Young Sheldon | Song - NO BATIDÃO (Slowed) #trending #shorts
TeensDaily Conversation
B11
293 ประโยค
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B11
83 ประโยค
Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
133 ประโยค
Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud House
American AccentTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Treating Your Daughter to a Lobster Dinner”. The speaker keeps coming back to these words: Heather, lobster, dad, spend, George. This video has 78 sentences and 509 words to shadow. The speech runs for 3:58. The speaker talks at a steady 128 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 16 of its 78 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lobster noun | /ˈlɑb.stɚ/ | A crustacean of the Nephropidae family, dark green or blue-black in colour turning bright red when cooked, with a hard shell and claws, which is used as a… |
| trick noun | /ˈtɹɪk/ | Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle. |
| crack noun | /kɹæk/ | A thin and usually jagged space opened in a previously solid material. |
| butter noun | /ˈbʌtɚ/ | A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk). |
| marry verb | /ˈmæɹi/ | To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife. |
| fancy noun | /ˈfæn.si/ | The imagination. |
| rocket noun | /ˈɹɑk.ɪt/ | A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light… |
| snap verb | /snæp/ | To fracture or break apart suddenly. |
| unbelievable adjective | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | Not to be believed. |
| surf verb | /sɝf/ | To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing. |
| turf noun | /tɝf/ | A layer of earth covered with grass; sod. |
| brace noun | /bɹeɪs/ | A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock. |
| thrill verb | /θɹɪl/ | To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation. |
| claw noun | /klɔ/ | A curved, pointed, horny projection on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird. |
| madam noun | /ˈmædəm/ | A polite form of address for a woman or lady. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| stuck up adjective | Snobbish, conceited; believing oneself to be better than others, usually because of abundant success; haughty, arrogant or egotistical. |
| check in on verb | To pay a visit in order to monitor the health, security or safety of (someone or something). |
| grow up verb | To mature and become an adult. |
| look up to verb | To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model. |
| take out verb | To remove. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Am I in trouble?
- Because you're my daughter and I love you.
- I'd like to be taken to dinner.
- Would you like me to open it for her?
- This thing's freaking me out.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be thrilled · be taken · be stuck |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was just thinking · was thinking |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should find · shouldn't be |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | she'll be · I'll give · I'll leave |
Pronunciation to watch
The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as you're, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: thrill /θɹɪl/, tetherball /ˈtɛðɚˌbɔl/
- Long words — get the stress right: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, scoliosis /ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lobster, trick, crack.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ