ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Once I was on the lookout for liars, I saw them everywhere.
2
You're not a captain, you're just an actor.
3
Which is another word for liar.
4
And nothing is more important than my ship.
5
He's so darn good at it though.
6
I hear no snap, I hear no pop, only crackle.
7
Bowl of lies.
8
Why are you watching wrestling?
9
They beat the crap out of each other.
10
It's great.
11
I bet it's all fake.
12
Does that look fake to you?
13
Okay, it's nice to know something's real.
14
Ubi's bleeding.
15
Please watch over Missy and Sheldon and especially Georgie.
16
And please don't let my feelings as a mother get in the way of your plans for their lives.
17
Amen.
18
Oh!
19
Hey, baby.
20
What's wrong?
21
Is it that obvious?
22
Well, you are outside, where birds live.
23
True.
24
I'll make it quick.
25
I'm experiencing what the Germans call Weltschmerz.
26
Uh-huh.
27
And what do Americans call it?
28
The pain of the world.
29
Sounds more fun in German.
30
Most things do.
31
Hmm.
32
Sit.
33
Tell me why you have.. what is it?
34
Weltschmerz.
35
Weltschmerz.
36
It's recently come to my attention that everybody lies and you can't believe a thing that comes out of anyone's mouth.
37
I don't think everybody lies.
38
You don't lie.
39
No, but perhaps to get by in the world is the skill I should cultivate.
40
I hope you don't.
41
I love your honesty.
42
I want to believe you.
43
You should, because I'm your mother and I would never lie to you.
44
I would never lie to you either.
45
So I guess not everybody lies.
46
I heard what you said in your prayer, and I don't think you're failing as a mother.
47
Thank you.
48
I think you're a pretty great son yourself.
49
I know I'm difficult.
50
There is not a single thing about you I would change.
51
My mom promised she would never lie to me.
52
And she never did.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ

ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →