Практика Shadowing: Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Once I was on the lookout for liars, I saw them everywhere.
2
You're not a captain, you're just an actor.
3
Which is another word for liar.
4
And nothing is more important than my ship.
5
He's so darn good at it though.
6
I hear no snap, I hear no pop, only crackle.
7
Bowl of lies.
8
Why are you watching wrestling?
9
They beat the crap out of each other.
10
It's great.
11
I bet it's all fake.
12
Does that look fake to you?
13
Okay, it's nice to know something's real.
14
Ubi's bleeding.
15
Please watch over Missy and Sheldon and especially Georgie.
16
And please don't let my feelings as a mother get in the way of your plans for their lives.
17
Amen.
18
Oh!
19
Hey, baby.
20
What's wrong?
21
Is it that obvious?
22
Well, you are outside, where birds live.
23
True.
24
I'll make it quick.
25
I'm experiencing what the Germans call Weltschmerz.
26
Uh-huh.
27
And what do Americans call it?
28
The pain of the world.
29
Sounds more fun in German.
30
Most things do.
31
Hmm.
32
Sit.
33
Tell me why you have.. what is it?
34
Weltschmerz.
35
Weltschmerz.
36
It's recently come to my attention that everybody lies and you can't believe a thing that comes out of anyone's mouth.
37
I don't think everybody lies.
38
You don't lie.
39
No, but perhaps to get by in the world is the skill I should cultivate.
40
I hope you don't.
41
I love your honesty.
42
I want to believe you.
43
You should, because I'm your mother and I would never lie to you.
44
I would never lie to you either.
45
So I guess not everybody lies.
46
I heard what you said in your prayer, and I don't think you're failing as a mother.
47
Thank you.
48
I think you're a pretty great son yourself.
49
I know I'm difficult.
50
There is not a single thing about you I would change.
51
My mom promised she would never lie to me.
52
And she never did.
📺 Тот же канал
B11
Mary gets caught watching an unholy film! #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
5 Times Georgie Was in the Right | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B126 предложений
What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
270 предложений
Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
195 предложений
When Cartoons Believe in You.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
54 предложений
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]](https://img.youtube.com/vi/-UqwtNXdjpw/mqdefault.jpg)
B12
440 предложений
Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
44 предложений
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
57 предложений
Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
94 предложений
Chandler Is Jealous and Gets Pity Laughs | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 предложений
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
66 предложений
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sheldon Is Surrounded by Liars». Чаще всего повторяются слова: lie, Weltschmerz, everybody, mother. В этом видео 52 предложений и 317 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| darn глагол | /dɑɹn/ | што́пать |
| lookout существительное | /ˈlʊkaʊt/ | наблюда́тельный пункт, ата́нда |
| crackle глагол | /ˈkɹækəl/ | треща́ть |
| cultivate глагол | /ˈkʌltɪveɪt/ | выра́щивать, вы́растить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're not a captain, you're just an actor.
- Why are you watching wrestling?
- I bet it's all fake.
- Does that look fake to you?
- I don't think everybody lies.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как liar, prayer, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.