Практика Shadowing: The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

164 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

BAMER BAMER BAMER

BAMER BAMER BAMER BAMER wake up please I can't sleep I'm having friends over tomorrow Luann Van Houten Backstabber

And Helen Lovejoy I was going to ask you if you could watch Maggie Oh yeah of course Isn't it great?

Daddy Baby Alone Time!

Where's Daddy Peekapoo?

Mwah Oh come on nothing Babies love Michael Caine.

Whatcha do, whatcha do.

Mags, I'll level with you.

I love you, kiddo.

But we are in two completely different worlds.

Ooh, ooh, ooh.

More lemonade, ladies?

No, thank you.

So, we've been asked to redecorate the schoolroom where the kids wait when the ride is late.

I have some ideas.

Marge, you have many wonderful talents, but your sense of style is, uh...

One of them?

I'm afraid not.

Purple and orange cupboards.

Oh, corn cob curtains.

Well, since you don't like my style, maybe I should show you the door.

You mean the brown door, next to the hot pink walls.

Just like at the circus.

Well, an elephant does live here.

What the...? Is it that bird?

Where is that whistling coming from?

Maggie?

It is you!

It's so odd.

I'm a terrible whistler.

Whistler, there must be a reason you were given this gift.

It's to make people think I can whistle.

I do, too, have taste.

I'm afraid not.

Corn cob curtains.

Mom, what's wrong?

I'm just feeling sorry for myself, but I'll show them.

I'll make a late pickup room like that school has never seen.

What do you think of my light pickup ring?

It's wonderful.

Well, maybe you can fool the Hibberts, but to me, this is a work of a...

Genius.

Salud.

Well, gee.

Listen, I recently purchased the old post office to renovate.

Would you like to be my interior decorator?

Well, ladies, looks like someone appreciates me.

Now do it backwards.

Now sideways.

Well, well, well.

Seems like my no-telling son can suddenly whistle.

Tell me, Homer, how'd you trill that high C with your lips in second position?

She's got my whistling gene all right, which unfortunately skips a generation.

I hope it works out better for you than it did for me.

I was booked on the top whistling show on radio.

Our next act is a swell kid from right here in Springfield.

Let's hear it for little Abraham Simpson.

Then I got cocky.

Tried a little stunt called the Triple Windy.

Blew out the ligaments in my lips.

Had to hire guys to kiss my girlfriend.

It was a good deal.

I'd pay for five minutes, but it would go on for hours.

But this little magpie, she's got my gift.

And now she's going into showbiz.

Couldn't showbiz screw her up?

Oh, please, son, do this for me.

Dad, you should not live your life through your granddaughter.

You poor guy.

She'll do it.

Okay, Maggie.

Time to learn a happy tune from these imprisoned birds.

This is my new property.

The original Springfield Post Office.

Jewel of the implosion district.

They'll definitely want to try to keep the original facade.

Yes, indeed.

I'm all about keeping up facades.

Is it okay if I take some foundation measurements? Of course.

You're gonna love this, baby.

She whistles.

This I gotta hear.

Not because I'm looking forward to it, but because it is my job.

Fantastic talent.

Now move along.

I have a heart attack at 4 o'clock.

Can you picture this water feature at the back wall of the foyer?

My sainted mother shared your gift.

We would have to rip out some walls.

Done.

You won't be seeing those walls no more.

What's that whistling?

Marge, how would you feel if I kept a big secret from you?

How would you feel if I kept a big secret from the home?

Good night.

This little piggy went to Broadway.

This little piggy worked with Stallone.

100

I'm a great father.

101

Tonight on Hollywood Nightmares.

102

Three months old, Skylar Green could already patty cake.

103

By age one, she was the opening act for Frank Sinatra Jr. Jr. III.

104

But after a disastrous Super Bowl halftime show that left Jacksonville's Everbank Field in ruins, Skylar's life would spin out of control.

105

She began a downward spiral, woke up too many mornings with stuffed animals whose names she didn't know, and she was arrested twice for former cuteness under the Scott Baio law.

106

Pattycake, pattycake, baker's man, bake me a trainwreck just as fast as you can.

107

Oh my god, am I doing this for you or because it makes me feel good?

108

A showbiz kiss.

109

There's nothing more sincere than that.

110

We'll do it!

111

Marge, I love what you've done here.

112

It certainly was a challenge.

113

So many bedrooms.

114

You must be expecting a lot of sleepover guests.

115

Is she one of the...

116

No, no. She's the decorator.

117

Dim lighting, hunky-tonk piano.

118

Anthony D'Amico, what is the repute of this house?

119

Eww.

120

Why is everyone being so weird?

121

Is it principal call?

122

So listen, I'm gonna take Maggie out for a walk.

123

Tonight, see Maggie Simpson, the Unborn Comic, the Umbilical Cores, and the Pixie Chicks.

124

You had lunch, didn't you?

125

I gave you a 2 a.m curfew for a reason.

126

Shut up.

127

Ugh, where's denial when you need it?

128

Maggie, this is no place for you.

129

Oh, I've created a monster.

130

I've placated a monster.

131

Marge Simpson, are the rumors true?

132

Did you corncob a cat house?

133

I never thought someone could sink this town lower, this town lower but you have you lie to me you might scare these guys

134

but to me you're just a big fat liar in the

135

old country only two were allowed to speak truth to the don his capo

136

and his interior decorator you are lucky now please leave well

137

anthony not knowing what i was designing for there's something i

138

didn't tell you your mother had a post office box at this office Looks like a letter from the Pope.

139

You have surrounded a blessed letter to your mother with a bordello.

140

That's it.

141

Shut it down.

142

So what are you going to do with my work?

143

A little Italian lightning for insurance purposes.

144

And that is the last question of yours we will ever answer.

145

Goodbye, Mrs. Simpson.

146

Now put your hands together for the one who's going to win.

147

Whoops, that's supposed to be a secret.

148

Nothing I can do.

149

In one moment, Maggie will stop being my little baby and belong to the world.

150

Time for the greatest glory there is.

151

Reflected.

152

Aww.

153

She's got a tooth coming in.

154

That's the kiss of death for a whistler.

155

That baby is naught but an overly dramatic, boring windbag.

156

What?

157

They're booing my Maggie?

158

This is the sweetest little girl in the world.

159

This little angel never makes a fuss.

160

She always shares her baby food, and she makes even a despicable show like this seem sweet.

161

The only thing that's been worth it about this experience is that I got to spend time with this little girl.

162

Good night, my little star.

163

And if you have another amazing talent, for the love of God, don't tell anybody.

164

Nighty night.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR». Чаще всего повторяются слова: Maggie, bamer, baby. В этом видео 164 предложений и 1209 слов для шедоуинга. Речь длится 8:19. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 30 из 164 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
whistle существительное	/ˈwɪs(ə)l/	свисто́к, гудо́к
margarine существительное	/ˈmɑɹ.d͡ʒ(ə.)ɹɪn/	маргари́н
decorator существительное	/ˈdɛkəˌɹeɪtɚ/	декора́тор
showbusiness существительное	/ˈʃoʊˌbɪznɪs/	шоу-би́знес, инду́стрия развлече́ний
whistler существительное	/ˈʍɪslə(ɹ)/	свисту́н, свисту́нья
facade существительное	/fəˈsɑ(ː)d/	фаса́д
pattycake существительное	/ˈpætikeɪk/	ла́душки
litter существительное	/ˈlɪt.ɚ/	подсти́лка
curtain существительное	/ˈkɜɹt(ə)n/	што́ра, занаве́ска
lip существительное	/lɪp/	губа́, уста́
corn существительное	/ˈkɔːn/	зерно́
corncob существительное	/ˈkɔɹn.kɑb/	сте́ржень кукуру́зного поча́тка
cupboard существительное	/ˈkʌb.əd/	шкаф, буфе́т
curfew существительное	/ˈkɝ.fju/	коменда́нтский час
despicable прилагательное	/dɪˈspɪkəbəl/	презре́нный, жа́лкий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
wake up глагол	/ˌweɪk ˈʌp/	просыпа́ться, просну́ться
blow out глагол		задуть
keep up глагол		сохранять, поддерживать
look forward to глагол		ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
rip out глагол		сдира́ть, содра́ть
shut up	/ʃʌt ʌp/	заткни́сь, заткни́тесь
work out глагол	/ˌwɝk ˈaʊt/	рассчи́тывать, рассчита́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

What do you think of my light pickup ring?
Would you like to be my interior decorator?
Is it okay if I take some foundation measurements?
You had lunch, didn't you?
Ugh, where's denial when you need it?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	we've been asked · has never seen · you've done
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	we've been asked · were given · was booked
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should show · should not live
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	the greatest · the sweetest

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: showbusiness /ˈʃoʊˌbɪznɪs/, implosion /ɪmˈpləʊʒən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
Длинные слова — следите за ударением: decorator /ˈdɛkəˌɹeɪtɚ/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: whistle /ˈwɪs(ə)l/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, swell /swɛl/, downward /ˈdaʊnwɚd/, backward /ˈbækwɚd/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: facade /fəˈsɑ(ː)d/, corncob /ˈkɔɹn.kɑb/, cupboard /ˈkʌb.əd/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, downward /ˈdaʊnwɚd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whistle, margarine, decorator.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)

UNDERWATER SIMPSONS

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

Рекомендуемое видео

Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)

Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

It only snows here in Springfield [The Simpsons]

Simpsons Short - Zoo Story

Mom Looks like a 10 year old

The Simpsons - Model U.N. Club

The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

Bart argued with Lisa