シャドーイング練習: The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

164 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
BAMER BAMER BAMER
2
BAMER BAMER BAMER BAMER wake up please I can't sleep I'm having friends over tomorrow Luann Van Houten Backstabber
3
And Helen Lovejoy I was going to ask you if you could watch Maggie Oh yeah of course Isn't it great?
4
Daddy Baby Alone Time!
5
Where's Daddy Peekapoo?
6
Where's Daddy Peekapoo?
7
Mwah Oh come on nothing Babies love Michael Caine.
8
Whatcha do, whatcha do.
9
Mags, I'll level with you.
10
I love you, kiddo.
11
But we are in two completely different worlds.
12
Ooh, ooh, ooh.
13
More lemonade, ladies?
14
No, thank you.
15
So, we've been asked to redecorate the schoolroom where the kids wait when the ride is late.
16
I have some ideas.
17
Marge, you have many wonderful talents, but your sense of style is, uh...
18
One of them?
19
I'm afraid not.
20
Purple and orange cupboards.
21
Oh, corn cob curtains.
22
Well, since you don't like my style, maybe I should show you the door.
23
You mean the brown door, next to the hot pink walls.
24
Just like at the circus.
25
Well, an elephant does live here.
26
What the...? Is it that bird?
27
Where is that whistling coming from?
28
Maggie?
29
It is you!
30
It's so odd.
31
I'm a terrible whistler.
32
Whistler, there must be a reason you were given this gift.
33
It's to make people think I can whistle.
34
I do, too, have taste.
35
I'm afraid not.
36
Corn cob curtains.
37
Mom, what's wrong?
38
I'm just feeling sorry for myself, but I'll show them.
39
I'll make a late pickup room like that school has never seen.
40
What do you think of my light pickup ring?
41
It's wonderful.
42
Well, maybe you can fool the Hibberts, but to me, this is a work of a...
43
Genius.
44
Salud.
45
Well, gee.
46
Listen, I recently purchased the old post office to renovate.
47
Would you like to be my interior decorator?
48
Well, ladies, looks like someone appreciates me.
49
Now do it backwards.
50
Now sideways.
51
Well, well, well.
52
Seems like my no-telling son can suddenly whistle.
53
Tell me, Homer, how'd you trill that high C with your lips in second position?
54
She's got my whistling gene all right, which unfortunately skips a generation.
55
I hope it works out better for you than it did for me.
56
I was booked on the top whistling show on radio.
57
Our next act is a swell kid from right here in Springfield.
58
Let's hear it for little Abraham Simpson.
59
Then I got cocky.
60
Tried a little stunt called the Triple Windy.
61
Blew out the ligaments in my lips.
62
Had to hire guys to kiss my girlfriend.
63
It was a good deal.
64
I'd pay for five minutes, but it would go on for hours.
65
But this little magpie, she's got my gift.
66
And now she's going into showbiz.
67
Couldn't showbiz screw her up?
68
Oh, please, son, do this for me.
69
Dad, you should not live your life through your granddaughter.
70
You poor guy.
71
She'll do it.
72
Okay, Maggie.
73
Time to learn a happy tune from these imprisoned birds.
74
This is my new property.
75
The original Springfield Post Office.
76
Jewel of the implosion district.
77
They'll definitely want to try to keep the original facade.
78
Yes, indeed.
79
I'm all about keeping up facades.
80
Is it okay if I take some foundation measurements? Of course.
81
You're gonna love this, baby.
82
She whistles.
83
This I gotta hear.
84
Not because I'm looking forward to it, but because it is my job.
85
Fantastic talent.
86
Now move along.
87
I have a heart attack at 4 o'clock.
88
Can you picture this water feature at the back wall of the foyer?
89
My sainted mother shared your gift.
90
We would have to rip out some walls.
91
Done.
92
You won't be seeing those walls no more.
93
What's that whistling?
94
Marge, how would you feel if I kept a big secret from you?
95
How would you feel if I kept a big secret from the home?
96
Good night.
97
Good night.
98
This little piggy went to Broadway.
99
This little piggy worked with Stallone.
100
I'm a great father.
101
Tonight on Hollywood Nightmares.
102
Three months old, Skylar Green could already patty cake.
103
By age one, she was the opening act for Frank Sinatra Jr. Jr. III.
104
But after a disastrous Super Bowl halftime show that left Jacksonville's Everbank Field in ruins, Skylar's life would spin out of control.
105
She began a downward spiral, woke up too many mornings with stuffed animals whose names she didn't know, and she was arrested twice for former cuteness under the Scott Baio law.
106
Pattycake, pattycake, baker's man, bake me a trainwreck just as fast as you can.
107
Oh my god, am I doing this for you or because it makes me feel good?
108
A showbiz kiss.
109
There's nothing more sincere than that.
110
We'll do it!
111
Marge, I love what you've done here.
112
It certainly was a challenge.
113
So many bedrooms.
114
You must be expecting a lot of sleepover guests.
115
Is she one of the...
116
No, no. She's the decorator.
117
Dim lighting, hunky-tonk piano.
118
Anthony D'Amico, what is the repute of this house?
119
Eww.
120
Why is everyone being so weird?
121
Is it principal call?
122
So listen, I'm gonna take Maggie out for a walk.
123
Tonight, see Maggie Simpson, the Unborn Comic, the Umbilical Cores, and the Pixie Chicks.
124
You had lunch, didn't you?
125
I gave you a 2 a.m curfew for a reason.
126
Shut up.
127
Ugh, where's denial when you need it?
128
Maggie, this is no place for you.
129
Oh, I've created a monster.
130
I've placated a monster.
131
Marge Simpson, are the rumors true?
132
Did you corncob a cat house?
133
I never thought someone could sink this town lower, this town lower but you have you lie to me you might scare these guys
134
but to me you're just a big fat liar in the
135
old country only two were allowed to speak truth to the don his capo
136
and his interior decorator you are lucky now please leave well
137
anthony not knowing what i was designing for there's something i
138
didn't tell you your mother had a post office box at this office Looks like a letter from the Pope.
139
You have surrounded a blessed letter to your mother with a bordello.
140
That's it.
141
Shut it down.
142
So what are you going to do with my work?
143
A little Italian lightning for insurance purposes.
144
And that is the last question of yours we will ever answer.
145
Goodbye, Mrs. Simpson.
146
Now put your hands together for the one who's going to win.
147
Whoops, that's supposed to be a secret.
148
Nothing I can do.
149
In one moment, Maggie will stop being my little baby and belong to the world.
150
Time for the greatest glory there is.
151
Reflected.
152
Aww.
153
She's got a tooth coming in.
154
That's the kiss of death for a whistler.
155
That baby is naught but an overly dramatic, boring windbag.
156
What?
157
They're booing my Maggie?
158
This is the sweetest little girl in the world.
159
This little angel never makes a fuss.
160
She always shares her baby food, and she makes even a despicable show like this seem sweet.
161
The only thing that's been worth it about this experience is that I got to spend time with this little girl.
162
Good night, my little star.
163
And if you have another amazing talent, for the love of God, don't tell anybody.
164
Nighty night.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同じチャンネル

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)B2
1

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)B2
1

The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)B2
2

The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)

TeensDaily ConversationHigh School Students
UNDERWATER SIMPSONSB1
3

UNDERWATER SIMPSONS

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

おすすめ動画

Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)B1
94 文

Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shortsB1
19
36 文

Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3
92 文

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
It only snows here in Springfield [The Simpsons]B1
5
153 文

It only snows here in Springfield [The Simpsons]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The MiddleB1
11
890 文

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Simpsons Short - Zoo StoryB1
5
31 文

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
The Simpsons - Model U.N. ClubB1
31
36 文

The Simpsons - Model U.N. Club

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987B1
222 文

The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bart argued with LisaB1
6
21 文

Bart argued with Lisa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 文

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - The Griffins Meet the SimpsonsB1
6
131 文

Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!B1
11
76 文

The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!

KidsTeensDaily Conversation

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：Maggie, bamer, baby。 この動画には、シャドーイング用の文が164文、単語が1209語あります。 音声の長さは8:19です。 話す速さは1分あたり約145語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は76%だけなので、語彙は難しめです。 全164文のうち30文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
whistle 名詞/ˈwɪs(ə)l/笛, ホイッスル
margarine 名詞/ˈmɑɹ.d͡ʒ(ə.)ɹɪn/マーガリン
showbusiness 名詞/ˈʃoʊˌbɪznɪs/ショービジネス
facade 名詞/fəˈsɑ(ː)d/正面, ファサード
litter 名詞/ˈlɪt.ɚ/ごみ
curtain 名詞/ˈkɜɹt(ə)n/カーテン
lip 名詞/lɪp/唇
corn 名詞/ˈkɔːn/穀物
corncob 名詞/ˈkɔɹn.kɑb/トウモロコシの芯
cupboard 名詞/ˈkʌb.əd/食器棚
curfew 名詞/ˈkɝ.fju/戒厳令, 外出禁止令
despicable 形容詞/dɪˈspɪkəbəl/卑しい, 汚い
implosion 名詞/ɪmˈpləʊʒən/爆縮, 内破
imprison 動詞/ɪmˈpɹɪzən/刑務所に入れる, 投獄する
ligament 名詞/ˈlɪɡəmənt/靭帯, 靱帯

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/目覚める, 目を覚ます
look forward to 動詞楽しみにする
shut up/ʃʌt ʌp/だまれ, うるさい

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • What do you think of my light pickup ring?
  • Would you like to be my interior decorator?
  • Is it okay if I take some foundation measurements?
  • You had lunch, didn't you?
  • Ugh, where's denial when you need it?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているwe've been asked · has never seen · you've done
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwe've been asked · were given · was booked
「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝えるshould show · should not live
最上級 the -est / the most … — グループの中で一番the greatest · the sweetest

注意したい発音

話し手はI'm, didn't, I'llなど、短縮形や弱形を36回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: showbusiness /ˈʃoʊˌbɪznɪs/, implosion /ɪmˈpləʊʒən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
  • 長い単語（アクセントの位置に注意）: decorator /ˈdɛkəˌɹeɪtɚ/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/

日本語話者が苦手な音：

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: whistler /ˈʍɪslə(ɹ)/, bordello /bɔː(ɹ)ˈdɛləʊ/, spiral /ˈspaɪɹəl/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: facade /fəˈsɑ(ː)d/, curfew /ˈkɝ.fju/, fuss /fʌs/, elephant /ˈɛlɪfənt/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: corncob /ˈkɔɹn.kɑb/, implosion /ɪmˈpləʊʒən/, imprison /ɪmˈpɹɪzən/, ligament /ˈlɪɡəmənt/, placate /pləˈkeɪt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。whistle, margarine, showbusinessなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →