シャドーイング練習: The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

183 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

I'm scared, Mom.

What if they take me?

Don't worry, Barterfinger.

You're always the last.

No one ever wants the apple.

They must be afraid there's a razor blade in me.

Yeah, that's the reason.

What the?

Where am I going?

You're going to heaven, Dad.

Those pearly gates look a lot like teeth.

Change is always hard.

And now you're on a high shelf where they'll forget about you forever.

Mmm, candy.

Homer, no!

Don't be silly, honey.

Chocolate doesn't feel anything.

Oh, God, no!

It's here!

Maggie's first Pazuzu!

Tonight we have a cocktail party!

And we came early!

Hmm.

Don't worry, Maggie.

While Mommy and Daddy carouse downstairs, you'll be here in the dark with Pazuzu!

Sweet dreams, Maggie.

Don't let the beetle bubs bite.

How much was that?

Maggie, sweetie.

You should be in bed.

No one leaves a lie.

She's a demon from hell.

Thank you.

Well, at least we still got the liquor.

Someone's starting the terrible shoes.

Say on.

Uh, adulterer.

I'm afraid that little devil needs an exorcism.

Bible ribbons, that'll hold her.

Where's that exorcist gonna get here?

March, we'll be fine.

Maggie just learned where the circle is.

I'll handle this.

First thing, we'll see just how powerful our demon here truly is.

The chicken goes.

Well, there's only one answer here.

Cut her loose!

By the power of Christ I say, Devil be out!

Devil be out!

I am Pazuzu, demon of the Southwest Wind.

Devil be out!

OOOGULY!

Your baby is safe.

Now hush.

Pazuzu is still among us.

Bart?

Let me out, let me out.

This boy has the darkest soul I've ever seen.

So, anyone want to pick up litter at the park today?

How about you, Maggie?

She's still got a touch of Pazuzzo.

At least she never threw up.

Sometimes I think I was born in the wrong family.

Hey, Mr. Cat, what are you playing with?

A secret door?

Sometimes tiny doors lead to big opportunities.

You could talk?

Let's go meet your other family.

Other family?

Whoa!

Good morning, sleepyhead.

For breakfast, tofu or kale?

That's nice.

Lisa, would you like to jam with us?

You like jazz?

You're all good.

I wish I could stay forever.

Oh, but you can.

All right.

Let me guess.

Do you have to sew buttons over my eyes?

Oh, it's Daddy.

Oh, sweetie, you're just in time.

I killed a snake with your saxophone.

Buttons, please.

Hmm, something's missing.

Lisa, she's been gone for days, and the police have been no help.

Well, we got two kids now, so no favoritism.

Maggie will get Lisa's room, Maggie will get Lisa's clothes, Bart will get Lisa's homework.

Calvin!

I don't think he's coming back.

How can you be so calm?

I bore both those children.

I'm going in there now.

You really did it this time, Homer.

You lost your family.

All right.

Someone kicked me in the ass!

Thank you!

100

What is it about this world that's so great?

101

Would you like to have two wives?

102

We can talk to each other while you watch TV.

103

Just what Homer needs, an excuse to get lazier.

104

Why, you little...

105

That was my bard!

106

You killed my husband?

107

I think this marriage has finally gotten out of its run.

108

Yep, I got everything just the way I wanted.

109

No one will be seated during the third act of this Halloween show.

110

What you're about to see is so disgusting, you'll watch Game of Thrones to calm down.

111

You have been warned.

112

Man, am I jealous of you guys.

113

Two weeks in Lima, Ohio with Patty and Selma while I'm stuck here working.

114

They're gone.

115

Not a second to waste.

116

Left alone again, yes I'm eating provolone again.

117

I'm gonna brush my teeth with mayonnaise.

118

Now my sweat tastes just like doughnut glaze.

119

There's a single morsel in the house!

120

A forgotten hot dog!

121

Happy birthday to me, I can't wait to eat.

122

Now to slit it down the middle.

123

Still frozen.

124

Ah!

125

My finger!

126

My finger!

127

My poor delicious finger.

128

It's not quite done, but sometimes a man has to do the unthinkable.

129

Like eat something medium rare.

130

Oh!

131

Mmm!

132

It makes complete sense.

133

I eat more and exercise less than the most succulent pig.

134

Of course I'm delicious.

135

Hey there, Homer or loner.

136

In the absence of the missus, you want something delicious?

137

Don't worry.

138

I'll be back.

139

Oh, disgusting.

140

You don't like steak anymore?

141

Actually, I become a bit of a megan.

142

Do you have any spaghetti with my balls?

143

Uh, meatballs?

144

Are you eating forbidden fruit?

145

Sorry, Flanders, but I've got more delicious meat in my little finger.

146

I have really gone to a lot of trouble not to leave the house.

147

Homie, we're home.

148

What's with the gloves?

149

I was watching Breakfast at Tiffany's, and I thought I could be more elegant.

150

Homie, you shouldn't be snacking in the middle of the night.

151

It can't be good for your...

152

This is, without question, the worst moment of our entire marriage.

153

Marge, I admit it.

154

This is a rough patch.

155

But I know when to stop.

156

And when would that be?

157

When you're just a mouth?

158

You see how she is, Doc?

159

Always negative.

160

Homer, have you considered your wife's feelings?

161

Perhaps she takes this new diet of yours as a comment on her cooking.

162

Marge?

163

I won't deny that's a part of it.

164

Homie, I'm afraid this is it.

165

Your self-destructive behavior has gone too far. But why?

166

Goodbye, my love.

167

Hi, I'm famous cooker-upper Mario Batali.

168

Well, I know I don't belong in therapy, but why are you?

169

I got depressed because I ran out of exciting new ingredients.

170

Homer, we need to talk.

171

My dearest family, I love you so much.

172

And I think I've found a way to earn your forgiveness.

173

Please come home.

174

Come home to flavor.

175

He wanted me to pass on these final words.

176

I've failed as a man, but I have succeeded as an ingredient.

177

He's gone.

178

I guess I can be proud that he succeeded at something.

179

Oh, it's a lot more than something.

180

How much the biggest thing in food is free refill?

181

Hey, wait, you!

182

Hey, wait, you!

183

You cook and make you!

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が183文、単語が1052語あります。音声の長さは8:34です。話す速さは1分あたり約123語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
finger 名詞	/ˈfɪŋɡɚ/	指
delicious 形容詞	/dɪˈlɪ.ʃəs/	美味しい, 旨い
devil 名詞	/ˈdɛvəl/	悪魔, 鬼
demon 名詞	/ˈdiː.mən/	悪魔, 悪霊
succeed 動詞	/səkˈsiːd/	継ぐ, 継承する
disgusting 形容詞	/dɪsˈɡʌstɪŋ/	忌まわしい, きもい
ingredient 名詞	/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/	成分, 原材料
earn 動詞	/ɝn/	稼ぐ, 得る
gate 名詞	/ˈɡeɪ̯t/	門, 大門
silly 形容詞	/ˈsɪl.i/	馬鹿げた, 他愛ない
belong 動詞	/bɪˈlɒŋ/	所属する, 属する
honey 名詞	/ˈhʌni/	蜂蜜
absence 名詞	/ˈæb.s(ə)n̩s/	欠席, 不在
deny 動詞	/dəˈnaɪ/	否む, 打ち消す
bite 動詞	/baɪt/	噛む

動画に出てくる句動詞

単語	意味
calm down 動詞	落ち着く
come back 動詞	戻る, 帰る
pick up 動詞	拾う, 拾い上げる

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	I've ever seen · she's been · has finally gotten
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	was born · will be seated · have been warned

注意したい発音

話し手はI'm, don't, you'reなど、短縮形や弱形を45回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「th」の音: cloth /klɒθ/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
「sh」と「zh」の音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/, shelf /ʃɛlf/, hush /hʌʃ/
長い単語（アクセントの位置に注意）: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, adulterer /əˈdʌltəɹɚ/, exorcism /ˈɛk.sɔɹˌsɪ.zəm/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。finger, delicious, devilなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

同じチャンネル

The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

UNDERWATER SIMPSONS

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

おすすめ動画

Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)

Married With Children 0101 Pilot

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

Modern Family - Bixby's Back-clip1

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)

The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)