シャドーイング練習: The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday! - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
76 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
School?
2
The teacher gave me this.
3
Student of the month.
4
Wow.
5
How long have you been in that school?
6
A month.
7
I've been there two years, and no one ever gave me anything.
8
Rude.
9
Aw, poor kid.
10
Are you taking his dessert?
11
Yes, I am.
12
Up to him.
13
Are you eating that cake?
14
No. Son, I know it may not seem like it now, but you're going to be glad to have a sister when you grow up.
15
You're always going to like her better than me.
16
That's not true.
17
I love you both the same amount, 40%.
18
You've got to leave room in the budget.
19
Then will you put this on your car?
20
I'll be proud to.
21
Both those bumper stickers mean so much to me.
22
Happy Birthday!
23
Happy birthday!
24
Well, thanks, but you know I'm not into Krusty anymore.
25
You've outgrown Krusty?
26
First no more Ay Caramba, now this.
27
Mom, don't have a...
28
Have a cow, man?
29
I was gonna say, don't have a foolish attachment to the past.
30
Come on, boy.
31
Humor your mother.
32
Oh, fine.
33
Don't have a cow, man.
34
Yeah.
35
Oh, my God!
36
I'm Student of the Month for 48 consecutive months!
37
Great, honey, great!
38
But you know it is Bart's birthday.
39
No, no, no. This is fine.
40
Just let me fix this.
41
There.
42
Now it's all about you.
43
Happy?
44
I'll go get him.
45
It's no use.
46
He's walking kind of fast.
47
Blam!
48
Blam!
49
Blam!
50
Blam!
51
Hey, you missed one.
52
Nope, can't do it.
53
My grandpa lives there.
54
Stop!
55
Stop right there!
56
Ah, looks like we finally put an end to this lightmare on Elm Street.
57
Actually, it's Maple Street, Chief.
58
Thank you, joke police.
59
Please don't arrest me!
60
It's a victimless crime!
61
Oh, I can't see!
62
Oh...
63
That looks like a case of mole-man slaughter.
64
Did that sound right to you, Lou?
65
I like it.
66
Thanks for letting me hide here, Grandpa.
67
Hiding?
68
This is the best visit I've had in much.
69
Now, come get your birthday present.
70
Whoa!
71
I've been asking my parents for this, for this, but they said I'd break my neck.
72
Hey, you're gonna break your neck sometime.
73
It's important you do it when you're young, like chicken pox.
74
Now get out before I say something else preposterous.
75
Mom, it's just the Mayo Clinic pre-medical summer camp.
76
I would have been totally...
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B18
31 文
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
B13
337 文
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
KidsTravel EnglishTeens
B113
49 文
Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B18
94 文
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
KidsTeensDaily Conversation
A25
242 文
The Amazing World of Gumball | FULL EPISODE The Party | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 文
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 文
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B14
164 文
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
328 文
El experimento de Bart - LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
349 文
Hotel Transylvania's Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A218
193 文
Shadowing English | MADAGASCAR: Marty on Breaking Out of Your Routine (lesson #73)
KidsTeensDaily Conversation
B16
131 文
Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons
TeensDaily ConversationHigh School Students
この動画は誰におすすめ？
英語スピーキング練習を始めたばかりの中級者から上級者まで、日常会話のリズムと自然な表現を身につけたい人に最適です。YouTubeで英語学習をする際、家族間のくだらない会話から深刻な話まで幅広い場面が含まれるため、shadowing practiceにぴったりです。特に、子供の口調や大人の皮肉っぽい発言など、多様な発音とイントネーションを観察できます。
覚えておきたいフレーズとイディオム
- "Don't have a cow"：「大騒ぎしないで」という意味のくだけた表現。子供向けの会話でよく使われ、ユーモラスな口調で発音します。
- "outgrown (something)"：「（物事に）飽きてしまう」「成長して超えてしまう」。例えば、"I've outgrown my old clothes"（昔の服は小さくなった）のように使います。
- "consecutive months"：「連続した月」。数字と組み合わせて、"48 consecutive months"（48か月連続）のように表現します。
発音を上達させるコツ
英語の発音を良くするためには、shadow speechの技術を使いましょう。この動画の会話は早口でもあり、くだけた発音が多いので、特に以下の点に注意して練習します。まず、"rude"や"room"のような「r」の音は、口を丸めて喉から音を出すようにします。次に、"I've been there two years"のような縮約形や弱い発音（"there"の"e"が弱くなる）を聞き取り、真似します。さらに、イントネーションの変化も重要で、質問文では上がり調子、驚きの表現では高い声になることに注目しましょう。shadowing siteを使って、何度も繰り返し練習することで、自然な発音が身につきます。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | have you been · I've been · I've had |
| 「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること | you're going to be · You're always going to like · gonna say |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | will you put · I'll be · I'll go |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | Are you taking · Are you eating |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。