Shadowing Practice: The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday! - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

76 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
School?
2
The teacher gave me this.
3
Student of the month.
4
Wow.
5
How long have you been in that school?
6
A month.
7
I've been there two years, and no one ever gave me anything.
8
Rude.
9
Aw, poor kid.
10
Are you taking his dessert?
11
Yes, I am.
12
Up to him.
13
Are you eating that cake?
14
No. Son, I know it may not seem like it now, but you're going to be glad to have a sister when you grow up.
15
You're always going to like her better than me.
16
That's not true.
17
I love you both the same amount, 40%.
18
You've got to leave room in the budget.
19
Then will you put this on your car?
20
I'll be proud to.
21
Both those bumper stickers mean so much to me.
22
Happy Birthday!
23
Happy birthday!
24
Well, thanks, but you know I'm not into Krusty anymore.
25
You've outgrown Krusty?
26
First no more Ay Caramba, now this.
27
Mom, don't have a...
28
Have a cow, man?
29
I was gonna say, don't have a foolish attachment to the past.
30
Come on, boy.
31
Humor your mother.
32
Oh, fine.
33
Don't have a cow, man.
34
Yeah.
35
Oh, my God!
36
I'm Student of the Month for 48 consecutive months!
37
Great, honey, great!
38
But you know it is Bart's birthday.
39
No, no, no. This is fine.
40
Just let me fix this.
41
There.
42
Now it's all about you.
43
Happy?
44
I'll go get him.
45
It's no use.
46
He's walking kind of fast.
47
Blam!
48
Blam!
49
Blam!
50
Blam!
51
Hey, you missed one.
52
Nope, can't do it.
53
My grandpa lives there.
54
Stop!
55
Stop right there!
56
Ah, looks like we finally put an end to this lightmare on Elm Street.
57
Actually, it's Maple Street, Chief.
58
Thank you, joke police.
59
Please don't arrest me!
60
It's a victimless crime!
61
Oh, I can't see!
62
Oh...
63
That looks like a case of mole-man slaughter.
64
Did that sound right to you, Lou?
65
I like it.
66
Thanks for letting me hide here, Grandpa.
67
Hiding?
68
This is the best visit I've had in much.
69
Now, come get your birthday present.
70
Whoa!
71
I've been asking my parents for this, for this, but they said I'd break my neck.
72
Hey, you're gonna break your neck sometime.
73
It's important you do it when you're young, like chicken pox.
74
Now get out before I say something else preposterous.
75
Mom, it's just the Mayo Clinic pre-medical summer camp.
76
I would have been totally...

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!”. Deze woorden komen het vaakst terug: blam, birthday, month. Deze video bevat 76 zinnen en 392 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:31. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 112 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
grandpa zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæm.pɑː/opa
outgrow werkwoord/ˌɑʊtˈɡɹoʊ/ontgroeien, ontwassen
preposterous bijvoeglijk naamwoord/pɹəˈpɑstəɹəs/grotesk, van de pot gerukt
victimless bijvoeglijk naamwoordslachtofferloos
bumper zelfstandig naamwoord/ˈbʌmpəɹ/botser
sticker zelfstandig naamwoord/ˈstɪkə/klever
humour zelfstandig naamwoord/ˈhjuːmɚ/humor
dessert zelfstandig naamwoord/dɪˈzɝt/dessert, nagerecht
slaughter zelfstandig naamwoord/ˈslɔːtə/slacht
attachment zelfstandig naamwoord/əˈtæt͡ʃmənt/gehechtheid
foolish bijvoeglijk naamwoord/ˈfuː.lɪʃ/onverstandig, dom
sometime bijwoord/ˈsʌmˌtaɪm/ooit
consecutive bijvoeglijk naamwoord/kənˈsɛkjʊtɪv/achtereenvolgend, opeenvolgend
rude bijvoeglijk naamwoord/ɹuːd/grof, onbeschoft
nope/noʊp/neu

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
grow up werkwoordopgroeien

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • How long have you been in that school?
  • Are you taking his dessert?
  • Are you eating that cake?
  • You're always going to like her better than me.
  • Then will you put this on your car?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave you been · I've been · I've had
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenyou're going to be · You're always going to like · gonna say
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill you put · I'll be · I'll go
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtAre you taking · Are you eating

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 22 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: preposterous /pɹəˈpɑstəɹəs/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, rude /ɹuːd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: blam [ˈblæm], grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, outgrow /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als grandpa, outgrow, preposterous.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →