Pratique du Shadowing: The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Simpsons Short - Zoo Story
B1Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
B1Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts
B1Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
A2The Amazing World of Gumball | FULL EPISODE The Party | Cartoon Network
A2Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
B1The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)
B1El experimento de Bart - LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOS
B1Hotel Transylvania's Best Scenes
B1The Simpsons - Nightmare Cafeteria
A2Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blam, birthday, month. Cette vidéo contient 76 phrases et 392 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grandpa nom | /ˈɡɹæm.pɑː/ | papi, papy |
| outgrow verbe | /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/ | dépasser |
| preposterous adjectif | /pɹəˈpɑstəɹəs/ | aberrant, absurde |
| sticker nom | /ˈstɪkə/ | autocollant |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| slaughter nom | /ˈslɔːtə/ | abattage |
| attachment nom | /əˈtæt͡ʃmənt/ | attachement |
| foolish adjectif | /ˈfuː.lɪʃ/ | sot, stupide |
| sometime adverbe | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un jour ou l’autre |
| consecutive adjectif | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | consécutif |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How long have you been in that school?
- Are you taking his dessert?
- Are you eating that cake?
- You're always going to like her better than me.
- Then will you put this on your car?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you been · I've been · I've had |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | you're going to be · You're always going to like · gonna say |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will you put · I'll be · I'll go |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | Are you taking · Are you eating |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: preposterous /pɹəˈpɑstəɹəs/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, outgrow /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/, preposterous /pɹəˈpɑstəɹəs/, bumper /ˈbʌmpəɹ/, rude /ɹuːd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandpa, outgrow, preposterous.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.