Pratique du Shadowing: Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
Merry Christmas, little fella.
⏸ En pause
94 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Merry Christmas, little fella.
2
We know that you're in there,
3
and that you're all alone.
4
Yeah, come on, kid, open up.
5
We're not gonna hurt you.
6
Be a good little fella now and open the door.
7
Ah!
8
Shoot!
9
Let's go!
10
What?
11
Hello.
12
AHH!
13
AHH!
14
YAAAHH!
15
The little jerk is armed!
16
That's it!
17
That's it!
18
I'm going around the front,
19
you go down the basement!
20
That little...
21
AAAAAAAH!
22
AAAAAAAH!
23
Come on, all yet complete.
24
Ah, come on!
25
What?
26
Come on!
27
Oh, oh.
28
Aah!
29
À!
30
Uh!
31
Aah!
32
Oh!
33
Oh, oh, oh, oh.
34
Ah!
35
Ah!
36
Ah!
37
Ah!
38
Dead kid.
39
Ah!
40
Ah!
41
Ah!
42
Ah!
43
Ah!
44
Ah!
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Gh!
49
I'm gonna kill that kid!
50
Come on, get me.
51
Aaaaahhh!
52
Yo..
53
Come on, get me!
54
Heads up!
55
Don't worry, Marv, I'll get him for you!
56
There he is!
57
There he is!
58
I got ya!
59
I got him!
60
What?
61
What?
62
Don't.
63
Marv, what are you doing?
64
Where is it?
65
Never mind, I just get...
66
How do you like it, huh?
67
You jerk!
68
Get that cake for him!
69
Get that cake!
70
Let's get him!
71
Wait, wait.
72
It's just what he wants us to do.
73
It's to go back downstairs for a while.
74
It's just what he wants us to do.
75
It's to go back downstairs through his funhouse so we get all tore up.
76
You gotta call the cops!
77
He's not calling the cops.
78
From a treehouse?
79
No. Come on.
80
Go back!
81
Go back!
82
No!
83
Go, lad!
84
Hiya, pal.
85
Get over here.
86
I'll do exactly what he did to us.
87
I'll burn his head with a blowtorch.
88
The thing I'm gonna do is bite off every one of these little fingers one at a time.
89
Hey, you know, we've been looking for you two guys for a long time.
90
Yeah.
91
Now remember, we're the wet bandits.
92
Wet bandits.
93
W-A-N-D-C.
94
Thank you.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The transcript originates from the beloved 1990 Christmas classic "Home Alone," featuring a young protagonist defending his home from intruders while his family is away. This memorable scene is filled with dramatic dialogue and enthusiastic exclamations that can enhance your English speaking practice. The urgency and emotion conveyed in the characters' interactions make it a perfect example for learners to focus on real-life conversations and improve their English pronunciation.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "Come on, kid, open up." - A casual and persuasive way to encourage someone to respond or let you in.
  • "We're not gonna hurt you." - A reassuring phrase that emphasizes safety and non-threatening intentions.
  • "Be a good little fella." - A friendly, albeit sarcastic, expression often used with children, reflecting care or mockery.
  • "What? Come on!" - An exclamatory phrase expressing frustration or disbelief in a casual conversation.
  • "I'm gonna kill that kid!" - An exaggerated expression of anger or frustration, showcasing the speaker's emotion in a humorous context.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize this video for shadow speech, follow these steps to improve your English pronunciation and fluency:

  1. Listen Carefully: Play a short segment of the video and listen attentively to how the characters deliver their lines. Focus on their tone, rhythm, and pronunciation.
  2. Script Preparation: Write down the phrases you want to practice. This will reinforce your understanding and create a reference for shadowing.
  3. Repeat After the Speaker: Play the video again. This time, pause after each line and mimic the speaker immediately. Pay attention to intonation and stress.
  4. Record Yourself: Stand in front of a mirror and record your shadow speaking. Comparing your pronunciation with the original dialogue can highlight areas for improvement.
  5. Practice Regularly: Regular practice is crucial. Incorporate different scenes from the movie for varied expressions and vocabulary, making it an engaging way to practice English speaking.

Using these steps will make shadowing a fun and effective method to enhance your language skills. As you dive into this playful yet intense scene, not only will you grasp the language better, but you'll also enjoy the nuances of communication in English! Embrace the energetic exchanges from "Home Alone" to enrich your vocabulary and confidence in conversations.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café