Prática de Shadowing: Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Merry Christmas, little fella.
⏸ Pausado
94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Merry Christmas, little fella.
2
We know that you're in there,
3
and that you're all alone.
4
Yeah, come on, kid, open up.
5
We're not gonna hurt you.
6
Be a good little fella now and open the door.
7
Ah!
8
Shoot!
9
Let's go!
10
What?
11
Hello.
12
AHH!
13
AHH!
14
YAAAHH!
15
The little jerk is armed!
16
That's it!
17
That's it!
18
I'm going around the front,
19
you go down the basement!
20
That little...
21
AAAAAAAH!
22
AAAAAAAH!
23
Come on, all yet complete.
24
Ah, come on!
25
What?
26
Come on!
27
Oh, oh.
28
Aah!
29
À!
30
Uh!
31
Aah!
32
Oh!
33
Oh, oh, oh, oh.
34
Ah!
35
Ah!
36
Ah!
37
Ah!
38
Dead kid.
39
Ah!
40
Ah!
41
Ah!
42
Ah!
43
Ah!
44
Ah!
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Gh!
49
I'm gonna kill that kid!
50
Come on, get me.
51
Aaaaahhh!
52
Yo..
53
Come on, get me!
54
Heads up!
55
Don't worry, Marv, I'll get him for you!
56
There he is!
57
There he is!
58
I got ya!
59
I got him!
60
What?
61
What?
62
Don't.
63
Marv, what are you doing?
64
Where is it?
65
Never mind, I just get...
66
How do you like it, huh?
67
You jerk!
68
Get that cake for him!
69
Get that cake!
70
Let's get him!
71
Wait, wait.
72
It's just what he wants us to do.
73
It's to go back downstairs for a while.
74
It's just what he wants us to do.
75
It's to go back downstairs through his funhouse so we get all tore up.
76
You gotta call the cops!
77
He's not calling the cops.
78
From a treehouse?
79
No. Come on.
80
Go back!
81
Go back!
82
No!
83
Go, lad!
84
Hiya, pal.
85
Get over here.
86
I'll do exactly what he did to us.
87
I'll burn his head with a blowtorch.
88
The thing I'm gonna do is bite off every one of these little fingers one at a time.
89
Hey, you know, we've been looking for you two guys for a long time.
90
Yeah.
91
Now remember, we're the wet bandits.
92
Wet bandits.
93
W-A-N-D-C.
94
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar com o vídeo "Home Alone (1990) Battle Plan" é uma excelente maneira de aprimorar suas habilidades de fala em inglês. Neste clipe, a interação entre os personagens oferece um contexto emocionante e envolvente, ideal para aprender inglês com youtube. O estilo de diálogo é dinâmico e cheio de emoção, permitindo que os aprendizes se familiarizem com situações cotidianas em inglês. Além disso, ao usar a técnica de shadowing, você pode repetir as falas em tempo real, melhorando a fluência e a pronúncia de forma efetiva.

Gramática & Expressões no Contexto

  • “We know that you’re in there” - Aqui, a estrutura "we know that" é uma maneira comum de expressar certeza. Essa construção é fundamental para conversas que envolvem deduções ou suposições.
  • “Come on, kid, open up” - A frase "come on" é uma expressão informal que encoraja ou pressiona a pessoa a agir. É uma forma útil de fazer pedidos em conversas informais.
  • “I’m gonna kill that kid!” - A forma contraída "I'm gonna" (I am going to) é frequentemente usada em inglês falado, especialmente em contextos informais e pode ser um ponto de foco para quem deseja falar de maneira mais natural.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao praticar com este vídeo, você pode se deparar com algumas palavras e expressões que podem ser desafiadoras para pronunciar corretamente. Preste atenção especial em palavras como "dead" e "kid", que, em conversas rápidas, podem soar diferentes do que são escritas. Além disso, o sotaque dos personagens pode apresentar variações na entonação que são fundamentais na compreensão oral. Tentar imitar a pronúncia exata pode ajudá-lo a internalizar nuances da fala em inglês.

Utilize esta prática não apenas para entender o conteúdo, mas também para a técnica de shadow speech e shadowspeaks, onde você repete enquanto escuta, ajudando na assimilação da língua. Com o passar do tempo, essas práticas se tornarão mais naturais, e você se sentirá mais confiante ao usar o inglês em situações reais.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café