Pratique du Shadowing: El experimento de Bart - LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « El experimento de Bart - LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOS ». Cette vidéo contient 328 phrases et 2192 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| topping nom | /ˈtɑpɪŋ/ | couverture |
| premium nom | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prix |
| excursion nom | /ɪkˈskɜː.ʃən/ | excursion, randonnée |
| redemption nom | /ɹɪˈdɛmpʃən/ | rédemption |
| sphere nom | /sfɪɚ/ | sphère, boule |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| adulate verbe | /ˈæ.d͡ʒə.leɪt/ | aduler |
| atrocity nom | /əˈtɹɑsɪti/ | atrocité |
| denounce verbe | /diˈnaʊns/ | dénoncer |
| distillery nom | /dɪˈstɪləɹi/ | distillerie |
| horrendous adjectif | /həˈɹɛndəs/ | épouvantable |
| lament nom | /ləˈmɛnt/ | lamentation |
| madman nom | /ˈmædˌmæn/ | fou, insensé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Abuelo, don't get into my story.
- I don't want you to be afraid of working.
- Do you want to frot your shoulders?
- What's going on with you?
- How are we going to cross this thing?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been drinking · I've been lying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never been · I've lost · I've never been adulated |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were done · were divorced · been adulated |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the lowest · the best · the most talented |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, gather /ˈɡæðɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Les sons « sh » et « zh »: excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, divulgation /ˌdaɪvʌlˈɡeɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: atrocity /əˈtɹɑsɪti/, distillery /dɪˈstɪləɹi/, divulgation /ˌdaɪvʌlˈɡeɪʃən/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, sobriety /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrendous /həˈɹɛndəs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adulate /ˈæ.d͡ʒə.leɪt/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: premium /ˈpɹiː.miː.əm/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, bore /boɹ/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slice, topping, premium.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![It only snows here in Springfield [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/-2tmsVzr9aM/mqdefault.jpg)


