Pratique du Shadowing: Married With Children 0101 Pilot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 389 phrases et 2679 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- juice /d͡ʒuːs/ (nom) — jus. A liquid made from plant, especially fruit.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbe) — inviter, convier. To ask for the presence or participation of someone or something.
- shoe /ˈʃu/ (nom) — chaussure, soulier. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- sore /soɹ/ (adjectif) — douloureux. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
- earn /ɝn/ (verbe) — gagner. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- pants /pænts/ (nom) — pantalon. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- slip /ˈslɪp/ (verbe) — glisser. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- bury /ˈbɛɹi/ (verbe) — enterrer. To outlive.
- imply /ɪmˈplaɪ/ (verbe) — impliquer. To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (adjectif) — domestique. Belonging to the same house and family.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (nom) — aventure. A feeling of desire for new and exciting things.
- awful /ˈɔːfʊl/ (adjectif) — affreux, horrible. Very bad.
- wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- turn on (verbe) — ouvrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 114 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, myth /mɪθ/, thrust /θɹʌst/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Mots longs — placez bien l’accent: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, juice, invite.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If they were nice, they'd be · if I wanted you to know, I'd be · if I wanted you to know, I'd |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been trying · He's been getting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've left · I've been · you've been told |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was killed · you've been told · being exposed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











