Практика Shadowing: Married With Children 0101 Pilot - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 389 предложений и 2679 слов для шедоуинга. Речь длится 22:37. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- honey /ˈhʌni/ (существительное) — мёд. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- juice /d͡ʒuːs/ (существительное) — сок. A liquid made from plant, especially fruit.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- sore /soɹ/ (прилагательное) — больно́й, боле́зненный. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- slip /ˈslɪp/ (глагол) — поска́льзываться, поскользну́ться. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- bury /ˈbɛɹi/ (глагол) — зарыва́ть, зары́ть. To outlive.
- imply /ɪmˈplaɪ/ (глагол) — предполага́ть. To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (существительное) — приключе́ние, собы́тие. A feeling of desire for new and exciting things.
- awful /ˈɔːfʊl/ (прилагательное) — ужа́сный. Very bad.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (прилагательное) — идеа́льный. Pertaining to ideas, or to a given idea.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- stay up (глагол) — бо́дрствовать. To remain awake; to not go to bed.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- turn on (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- dress up (глагол) — наряжаться. To put on special or fancy clothes.
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, myth /mɪθ/, thrust /θɹʌst/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Длинные слова — следите за ударением: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, juice, invite.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If they were nice, they'd be · if I wanted you to know, I'd be · if I wanted you to know, I'd |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been trying · He's been getting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've left · I've been · you've been told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was killed · you've been told · being exposed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











