Практика Shadowing: Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Ta-da! Are we greeting each other this way now because I like that.
⏸ Пауза
70 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ta-da! Are we greeting each other this way now because I like that.
2
Look. I cleaned!
3
I did the windows. I did the floors!
4
I even used all those attachments on the vacuum except for that little round one with the bristles I don't know what that's for.
5
Ah, yeah. Nobody knows.
6
And we're not supposed to ask.
7
Well, what do you think?
8
- Very clean. - It's great!
9
- Really, it looks great. - Very clean.
10
Oh, I see you moved the green ottoman.
11
(together) Uh-oh.
12
H-how did that happen?
13
I don't know. I-I thougt it looked better there.
14
And I.. Also it's an extra seat around the coffee table.
15
Yeah, it's-it's interesting.
16
But you know what? Just for fun.
17
Let's see what it looked like in the old spot.
18
Just to compare. Let's see...
19
Ha. Well, it looks good there too.
20
Let's just leave it there for a while.
21
Can't believe you tried to move the green ottoman.
22
Thank God you didn't try to fan out the magazines.
23
I mean, she'll scratch your eyes right out.
24
Guys, I am not that bad.
25
Yeah, you are, Monica.
26
Remember when I lived with you?
27
You were like a little, you know..
28
[mimicking Psycho theme] That is so unfair.
29
Oh, come on. When we were kids yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy.
30
Okay, so I'm responsible. I'm organized.
31
But, hey, I can be a kook.
32
Oh. Alright, you madcap gal.
33
Try to imagine this.
34
The phone bill arrives but you don't pay it right away.
35
Why not? Because you're a 'kook'.
36
Instead, you wait until they send you a notice.
37
I could do that.
38
Okay, okay, then you let me go grocery shopping and I buy laundry detergent but it's not the one with the easy-pour spout.
39
Why would someone do that?
40
One might wonder.
41
Someone's left a glass on the coffee table There's no coaster. It's cold drink, it's a hot day.
42
Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the world.
43
Stop it! Oh, my God.
44
It's true. Who am I?
45
Monica, you're mom.
46
[gasps] [mimicking Psycho theme] Uh-huh. Uh-huh.
47
'Oh, my God!' Okay!
48
Okay, I'll be there.
49
That was my agent.
50
My agent has just gotten me a job in the new Al Pacino movie!
51
- What? - You're kidding!
52
- What's the part? - Can you believe this?
53
Al Pacino! This guy's the reason I became an actor.
54
POOP [imitating Al Pacino] "I'm out of order? Pha." "You're out of order!" "This whole courtroom's out of order!" Seriously, what-what's the part?
55
"Just when I thought I was out" "they pull me back in." Come on, seriously, Joey, what's the part?
56
Uh.. [mumbling] You're..
57
[mumbling] ...what?
58
I'm his butt double, ok?
59
I play Al Pacino's butt.
60
Alright? He goes into the showe.
61
and then I'm his butt.
62
- Oh, my God. - Come on, you guys.
63
This is a real movie and Al Pacino's in it and that's big.
64
Oh, no, it's terrific, it's, it's..
65
You know, you deserve it, after all your years of struggling you've finally been able to crack your way into show business.
66
Okay, fine, make jokes. I don't care.
67
This is a big break for me.
68
No, you're right, you're right, it is.
69
So, you gonna invite us all to the big opening?
70
[laughing] [instrumental music]

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, обращая внимание на интонацию и ритм речи. Мы рассмотрим сцены из популярного сериала, в которых герои обсуждают повседневные вещи, такие как чистота и порядок. Это поможет вам улучшить навыки shadowing английский — повторяя за носителями языка, вы сможете лучше запомнить фразы и улучшить произношение.

Ключевая лексика и фразы

  • Ta-da! - Восклицание, которое используется для выражения восторга или завершения действия.
  • Very clean - Очень чисто; отлично для описания чистоты помещения.
  • Look what I did! - Смотри, что я сделал!; фраза, которая подчеркивает достигнутый результат.
  • Just for fun - Просто для развлечения; отражает легкость задачи.
  • Extra seat - Дополнительное место; полезно при обсуждении расстановки мебели.
  • How did that happen? - Как это произошло?; фраза для выражения удивления.
  • I'm responsible - Я ответственный; характеристика, которая помогает раскрыть личные качества.
  • Oh, my God! - О, боже!; восклицание, выражающее неожиданность или шок.

Советы по практике

Для эффективного выполнения shadowing с этим видео, попробуйте следующее:

  • Слушайте и повторяйте: Начните с просмотра короткого фрагмента (1-2 минуты). Хорошо прислушивайтесь к интонации и ритму.
  • Делите на части: Разбивайте диалоги на небольшие сегменты. Повторяйте один фрагмент, пока не почувствуете себя уверенно.
  • Имитируйте эмоции: Обратите внимание на эмоции, которые выражают герои. Это поможет сделать ваше произношение более живым и естественным.
  • Записывайте себя: Запишите, как вы повторяете. Это поможет вам услышать свои ошибки и улучшить произношение.
  • Используйте ресурс shadowspeaks: Применяйте shadow speak для дополнительного материала, связанного с повседневными разговорами, как в этом видео. Это поможет вам учить английский с YouTube более эффективно.

Следуйте этим советам, и вы заметите, как ваши навыки в английском языке начнут улучшаться с каждым днем!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе