Pratica di Shadowing: Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Ta-da! Are we greeting each other this way now because I like that.
⏸ In Pausa
70 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ta-da! Are we greeting each other this way now because I like that.
2
Look. I cleaned!
3
I did the windows. I did the floors!
4
I even used all those attachments on the vacuum except for that little round one with the bristles I don't know what that's for.
5
Ah, yeah. Nobody knows.
6
And we're not supposed to ask.
7
Well, what do you think?
8
- Very clean. - It's great!
9
- Really, it looks great. - Very clean.
10
Oh, I see you moved the green ottoman.
11
(together) Uh-oh.
12
H-how did that happen?
13
I don't know. I-I thougt it looked better there.
14
And I.. Also it's an extra seat around the coffee table.
15
Yeah, it's-it's interesting.
16
But you know what? Just for fun.
17
Let's see what it looked like in the old spot.
18
Just to compare. Let's see...
19
Ha. Well, it looks good there too.
20
Let's just leave it there for a while.
21
Can't believe you tried to move the green ottoman.
22
Thank God you didn't try to fan out the magazines.
23
I mean, she'll scratch your eyes right out.
24
Guys, I am not that bad.
25
Yeah, you are, Monica.
26
Remember when I lived with you?
27
You were like a little, you know..
28
[mimicking Psycho theme] That is so unfair.
29
Oh, come on. When we were kids yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy.
30
Okay, so I'm responsible. I'm organized.
31
But, hey, I can be a kook.
32
Oh. Alright, you madcap gal.
33
Try to imagine this.
34
The phone bill arrives but you don't pay it right away.
35
Why not? Because you're a 'kook'.
36
Instead, you wait until they send you a notice.
37
I could do that.
38
Okay, okay, then you let me go grocery shopping and I buy laundry detergent but it's not the one with the easy-pour spout.
39
Why would someone do that?
40
One might wonder.
41
Someone's left a glass on the coffee table There's no coaster. It's cold drink, it's a hot day.
42
Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the world.
43
Stop it! Oh, my God.
44
It's true. Who am I?
45
Monica, you're mom.
46
[gasps] [mimicking Psycho theme] Uh-huh. Uh-huh.
47
'Oh, my God!' Okay!
48
Okay, I'll be there.
49
That was my agent.
50
My agent has just gotten me a job in the new Al Pacino movie!
51
- What? - You're kidding!
52
- What's the part? - Can you believe this?
53
Al Pacino! This guy's the reason I became an actor.
54
POOP [imitating Al Pacino] "I'm out of order? Pha." "You're out of order!" "This whole courtroom's out of order!" Seriously, what-what's the part?
55
"Just when I thought I was out" "they pull me back in." Come on, seriously, Joey, what's the part?
56
Uh.. [mumbling] You're..
57
[mumbling] ...what?
58
I'm his butt double, ok?
59
I play Al Pacino's butt.
60
Alright? He goes into the showe.
61
and then I'm his butt.
62
- Oh, my God. - Come on, you guys.
63
This is a real movie and Al Pacino's in it and that's big.
64
Oh, no, it's terrific, it's, it's..
65
You know, you deserve it, after all your years of struggling you've finally been able to crack your way into show business.
66
Okay, fine, make jokes. I don't care.
67
This is a big break for me.
68
No, you're right, you're right, it is.
69
So, you gonna invite us all to the big opening?
70
[laughing] [instrumental music]

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Background

Nel video di "Friends", Monica Geller mostra un profilo interessante di una persona che cerca costantemente di mantenere tutto in ordine, ma contemporaneamente si difende dall'accusa di essere una perfezionista. Questo dialogo mette in luce le dinamiche tra amici e le peculiarità del carattere di Monica, mentre i suoi amici la prendono in giro per il suo atteggiamento eccessivamente meticoloso. La scena offre spunti preziosi per gli studenti di inglese, specialmente per quanto riguarda l'uso di espressioni colloquiali e la comprensione del contesto informale.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • "Ta-da!" - Un modo divertente per annunciare qualcosa di sorprendente.
  • "I cleaned!" - Un'affermazione semplice, ma efficace per condividere i propri successi.
  • "It's great!" - Un'espressione positiva per approvare qualcosa.
  • "How did that happen?" - Una domanda comune che esprime curiosità o sorpresa.
  • "Oh, my God!" - Un'espressione di shock che può essere usata in vari contesti.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Per migliorare la tua pronuncia inglese utilizzando il metodo di shadow speak, segui questi passaggi efficaci:

  1. Ascolta attentamente: Prima di iniziare a shadowing, guarda il video e ascolta attentamente il dialogo. Presta attenzione al tono, alla velocità e alle intonazioni dei personaggi.
  2. Ripeti frasi brevi: Concentrati su parti brevi del dialogo. Nessuno è perfetto fin da subito, quindi inizia con frasi di 5-10 secondi.
  3. Imita la pronuncia: Mentre ripeti, cerca di imitare non solo le parole ma anche l'emozione e l'intonazione. Questo è fondamentale per un shadow speech efficace.
  4. Registrati: Registra la tua voce mentre pratichi. Questo ti aiuterà a fare un confronto con l'originale e a identificare aree di miglioramento.
  5. Rivedi e ripeti: Non aver paura di tornare indietro e ripetere le frasi più volte. La pratica costante nel shadowing site è il segreto per ottenere risultati sorprendenti.

Utilizzando queste tecniche, puoi migliorare in modo significativo la tua capacità di parlare inglese fluente e naturale. Ricorda, la chiave è la praticità e la costanza, quindi non esitare a praticare ogni giorno!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè