Shadowing Practice: Married With Children 0101 Pilot - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 389 cümle ve 2679 kelime var. Konuşma bölümü 22:37 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 118 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- honey /ˈhʌni/ (isim) — bal. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- juice /d͡ʒuːs/ (isim) — meyve suyu. A liquid made from plant, especially fruit.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (fiil) — davet etmek, çağırmak. To ask for the presence or participation of someone or something.
- shoe /ˈʃu/ (isim) — kundura, ayakkabı. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- earn /ɝn/ (fiil) — hak etmek. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- pants /pænts/ (isim) — pantolon, don. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- bury /ˈbɛɹi/ (fiil) — gömmek. To outlive.
- imply /ɪmˈplaɪ/ (fiil) — gerektirmek, işaret etmek. To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (isim) — avantür, macera. A feeling of desire for new and exciting things.
- awful /ˈɔːfʊl/ (sıfat) — berbat. Very bad.
- wash /wɑʃ/ (fiil) — yıkamak, yumak. To clean with water.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (sıfat) — aç. Affected by hunger; having the physical need for food.
- wage /weɪd͡ʒ/ (isim) — ücret, gündelik. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
- ear /ˈɪə̯/ (isim) — kulak. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- stomach /ˈstʌmək/ (isim) — mide, karın. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- go out (fiil) — çıkmak. To leave, especially a building.
- turn on (fiil) — yakmak. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get up (fiil) — kalkmak. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
- hand in (fiil) — teslim etmek. To give something to a responsible person.
- hands down (zarf) — kolayca, kolaylıkla. without much effort; easily
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 114 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: bother /ˈbɑðɚ/, myth /mɪθ/, thrust /θɹʌst/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- “sh” ve “zh” sesleri: shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; honey, juice, invite gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | If they were nice, they'd be · if I wanted you to know, I'd be · if I wanted you to know, I'd |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | they've left · I've been · you've been told |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was killed · you've been told · being exposed |
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | hate wasting · start thinking · enjoy eating |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











