Pratica di Shadowing: Married With Children 0101 Pilot - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 389 frasi e 2679 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:37. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- honey /ˈhʌni/ (sostantivo) — miele. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- juice /d͡ʒuːs/ (sostantivo) — succo. A liquid made from plant, especially fruit.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitare. To ask for the presence or participation of someone or something.
- shoe /ˈʃu/ (sostantivo) — scarpa, calzatura. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- sore /soɹ/ (aggettivo) — doloroso, dolorante. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
- earn /ɝn/ (verbo) — guadagnare. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- pants /pænts/ (sostantivo) — calzoni, pantaloni. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- slip /ˈslɪp/ (verbo) — scivolare, sdrucciolare. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- bury /ˈbɛɹi/ (verbo) — sotterrare. To outlive.
- imply /ɪmˈplaɪ/ (verbo) — implicare. To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (aggettivo) — domestico, casalinghi. Belonging to the same house and family.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sostantivo) — avventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- awful /ˈɔːfʊl/ (aggettivo) — pessimo, terribile. Very bad.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavare. To clean with water.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — affamato, avere fame. Affected by hunger; having the physical need for food.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
- turn on (verbo) — aprire. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get up (verbo) — alzarsi. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- hand in (verbo) — riconsegnare. To give something to a responsible person.
- hands down (avverbio) — ad occhi chiusi. without much effort; easily
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 114 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bother /ˈbɑðɚ/, myth /mɪθ/, thrust /θɹʌst/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come honey, juice, invite.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If they were nice, they'd be · if I wanted you to know, I'd be · if I wanted you to know, I'd |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been trying · He's been getting |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've left · I've been · you've been told |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was killed · you've been told · being exposed |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











