Pratica di Shadowing: How I met your mother S01 E01 Pt1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

93 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End Kids, I'm gonna tell you an incredible story.
2
The story of how I met your mother.
3
Are we being punished for something?
4
No. Yeah, is this gonna take a while?
5
Yes.
6
25 years ago, before I was dad,
7
I had this whole other life.
8
It was way back in 2005.
9
I was 27, just starting to make it as an architect and living in New York with Marshall,
10
my best friend from college.
11
My life was good, and then Uncle Marshall went and screwed the whole thing up.
12
Will you marry me?
13
Yes.
14
Perfect.
15
And then you're engaged.
16
You pop the champagne.
17
You drink a toast.
18
You have sex on the kitchen floor.
19
Don't have sex on our kitchen floor.
20
Got it.
21
Thanks for helping me plan this out, Ted.
22
Dude, are you kidding?
23
It's you and Lily.
24
I've been there for all the big moments of you and Lily.
25
The night you met, your first date, other first things.
26
Sorry, we thought you were asleep.
27
It's physics, Marshall.
28
If the bottom bunk moves,
29
the top bunk moves, too.
30
My God.
31
You're getting engaged tonight.
32
Yeah.
33
What are you doing tonight?
34
What was I doing?
35
Your Uncle Marshall is taking the biggest step of his life.
36
And me?
37
I'm calling up your Uncle Barney.
38
Hey, so you know how I've always had a thing for half Asian girls?
39
Well, now I've got a new favorite.
40
Lebanese girls.
41
Lebanese girls are the new half Asians.
42
Hey, you want to do something tonight?
43
Okay, meet me at the bar in 15 minutes.
44
And suit up!
45
Hey.
46
Where's your suit?
47
Just once when I say suit up,
48
I wish you'd put on a suit.
49
I did, that one time.
50
It was a blazer.
51
You know, ever since college,
52
it's been Marshall and Lily and me.
53
Now it's gonna be Marshall and Lily and me.
54
They'll get married, start a family.
55
Before long, I'm that weird middle-aged bachelor their kids call Uncle Ted.
56
I see what this is about this is about.
57
Have you forgotten what I said to you the night we met?
58
Ted, I'm gonna teach you how to live.
59
Barney, we met at the urinal.
60
Oh, right, right.
61
Lesson one, lose the goatee.
62
It doesn't go with your suit.
63
I'm not wearing a suit.
64
Lesson two, get a suit.
65
Suits are cool.
66
Exhibit A.
67
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
68
30, right, you're right.
69
I guess it's just your best friend gets engaged.
70
You start thinking about that stuff.
71
I thought I was your best friend.
72
Ted, say I'm your best friend.
73
You're my best friend, Barney.
74
Good, and as your best friend,
75
I suggest we play a little game I like to call Have You Met Ted?
76
No, no, no, no, we're not playing Have You Met Ted.
77
Hi, have you met Ted?
78
Hi, I'm Ted.
79
Yasmin.
80
It's a very pretty name.
81
Thanks.
82
It's Lebanese.
83
Hey!
84
I'm exhausted.
85
It was finger painting day at school and a five-year-old boy got to second base with me.
86
Wow, you're cooking?
87
Yes, I am.
88
Aw.
89
Are you sure that's a good idea after last time you looked really creepy without eyebrows?
90
I can handle this.
91
I think you'll find I'm full of surprises tonight.
92
So there's more surprises?
93
Like what?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

How I Met Your Mother - Season 10 Episode 1B2
1
419 frasi

How I Met Your Mother - Season 10 Episode 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#2 /Repeat Each SentenceB1
1
44 frasi

Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#2 /Repeat Each Sentence

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | FriendsB1
7
69 frasi

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 frasi

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)B1
3
65 frasi

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
8
85 frasi

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2
37 frasi

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends season 1 episode 2B1
5
47 frasi

Friends season 1 episode 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Max Kisses Han | 2 Broke GirlsB1
3
78 frasi

Max Kisses Han | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
6
49 frasi

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
9
99 frasi

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
50
744 frasi

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Contesto e Retroscena

Nella prima puntata di "How I Met Your Mother", il protagonista Ted ci racconta un'importante storia della sua vita: come ha conosciuto la madre dei suoi figli. Attraverso il suo racconto, veniamo trasportati indietro nel tempo, nel 2005, quando Ted aveva 27 anni e stava iniziando la sua carriera come architetto a New York. Questo contesto non solo ci introduce ai personaggi principali, ma ci offre anche l'opportunità di ascoltare frasi colloquiali e situazioni di vita quotidiana, fondamentali per chi sta imparare l'inglese con YouTube.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "Will you marry me?" - Una proposta che segna un momento cruciale nella vita.
  • "Are we being punished for something?" - Una domanda che riflette la curiosità e l'innocenza.
  • "You pop the champagne." - Riferimento a momenti di celebrazione.
  • "You just once when I say suit up." - Un invito divertente a vestirsi in modo formale.
  • "It’s physics, Marshall." - Un'affermazione che sottolinea la comicità e la logica in situazioni di vita reale.

Guida Step-by-step per il Shadowing

Per affrontare le sfide di questo video e migliorare la tua pronuncia e fluidità, segui questi passaggi nel tuo esercizio di shadow speech:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video senza sottotitoli almeno due volte. Concentrati sulla pronuncia e sul ritmo dei dialoghi.
  2. Ripeti ad alta voce: Usa la tecnica del shadow speaks, in cui ripeti le frasi seguite dal parlante. Questo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese.
  3. Fai attenzione all’intonazione: Cerca di imitare non solo le parole, ma anche il tono e l'emozione del parlante. Questo renderà il tuo inglese più naturale.
  4. Pratica con i sottotitoli: Aggiungi i sottotitoli in inglese e ripeti le frasi che trovi più difficili. Questo ti permetterà di comprendere meglio il significato e la struttura delle frasi.
  5. Registra la tua voce: ascolta le registrazioni dopo la pratica per valutare i progressi e identificare le aree di miglioramento.

Utilizzando queste tecniche, puoi migliorare la pronuncia inglese e consolidare il tuo apprendimento. Ricorda che la ripetizione e l’imitazione sono chiavi fondamentali per imparare una nuova lingua in modo efficace.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · I've always had · it's been
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppomy best · the biggest · your best
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoAre we being · You're getting · are you doing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna tell · gonna take · gonna be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →