Shadowing Practice: How I met your mother S01 E01 Pt1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

93 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

The End Kids, I'm gonna tell you an incredible story.

The story of how I met your mother.

Are we being punished for something?

No. Yeah, is this gonna take a while?

Yes.

25 years ago, before I was dad,

I had this whole other life.

It was way back in 2005.

I was 27, just starting to make it as an architect and living in New York with Marshall,

my best friend from college.

My life was good, and then Uncle Marshall went and screwed the whole thing up.

Will you marry me?

Yes.

Perfect.

And then you're engaged.

You pop the champagne.

You drink a toast.

You have sex on the kitchen floor.

Don't have sex on our kitchen floor.

Got it.

Thanks for helping me plan this out, Ted.

Dude, are you kidding?

It's you and Lily.

I've been there for all the big moments of you and Lily.

The night you met, your first date, other first things.

Sorry, we thought you were asleep.

It's physics, Marshall.

If the bottom bunk moves,

the top bunk moves, too.

My God.

You're getting engaged tonight.

Yeah.

What are you doing tonight?

What was I doing?

Your Uncle Marshall is taking the biggest step of his life.

And me?

I'm calling up your Uncle Barney.

Hey, so you know how I've always had a thing for half Asian girls?

Well, now I've got a new favorite.

Lebanese girls.

Lebanese girls are the new half Asians.

Hey, you want to do something tonight?

Okay, meet me at the bar in 15 minutes.

And suit up!

Hey.

Where's your suit?

Just once when I say suit up,

I wish you'd put on a suit.

I did, that one time.

It was a blazer.

You know, ever since college,

it's been Marshall and Lily and me.

Now it's gonna be Marshall and Lily and me.

They'll get married, start a family.

Before long, I'm that weird middle-aged bachelor their kids call Uncle Ted.

I see what this is about this is about.

Have you forgotten what I said to you the night we met?

Ted, I'm gonna teach you how to live.

Barney, we met at the urinal.

Oh, right, right.

Lesson one, lose the goatee.

It doesn't go with your suit.

I'm not wearing a suit.

Lesson two, get a suit.

Suits are cool.

Exhibit A.

Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.

30, right, you're right.

I guess it's just your best friend gets engaged.

You start thinking about that stuff.

I thought I was your best friend.

Ted, say I'm your best friend.

You're my best friend, Barney.

Good, and as your best friend,

I suggest we play a little game I like to call Have You Met Ted?

No, no, no, no, we're not playing Have You Met Ted.

Hi, have you met Ted?

Hi, I'm Ted.

Yasmin.

It's a very pretty name.

Thanks.

It's Lebanese.

Hey!

I'm exhausted.

It was finger painting day at school and a five-year-old boy got to second base with me.

Wow, you're cooking?

Yes, I am.

Aw.

Are you sure that's a good idea after last time you looked really creepy without eyebrows?

I can handle this.

I think you'll find I'm full of surprises tonight.

So there's more surprises?

Like what?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

44 משפטים

Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#2 /Repeat Each Sentence

TeensDaily ConversationHigh School Students

73 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “How I met your mother S01 E01 Pt1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Ted, suit, met, Marshall, Lily. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-551 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:34. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 17 מתוך 93 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
bunk שם עצם	/bʌŋk/	דַּרְגָּשׁ שֵׁנָה
blazer שם עצם	/ˈbleɪzəɹ/	מִקְטֹרֶן
eyebrow שם עצם	/ˈaɪˌbɹaʊ/	גַּבָּה
goatee שם עצם	/ˌɡoʊˈtiː/	זְקַן הַתַּיִשׁ
champagne שם עצם	/ʃæmˈpeɪn/	שַׁמְפַּנְיָה
punish פועל	/ˈpʌnɪʃ/	הֶעֱנִישׁ
toast שם עצם	/toʊst/	טוסט, קלי
bachelor שם עצם	/ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/	בּוֹגֵר
architect שם עצם	/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/	אַדְרִיכָל, אדריכלית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Are we being punished for something?
Will you marry me?
Dude, are you kidding?
What are you doing tonight?
Hey, you want to do something tonight?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've been · I've always had · it's been
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה	my best · the biggest · your best
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	Are we being · You're getting · are you doing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	gonna tell · gonna take · gonna be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, punish /ˈpʌnɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, bachelor /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: blazer /ˈbleɪzəɹ/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, urinal /ˈjʊɹɪnəl/, bachelor /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/, creepy /ˈkɹipi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bunk, blazer, eyebrow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: How I met your mother S01 E01 Pt1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#2 /Repeat Each Sentence

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

How I met your mother | Ted's Soulmate

Married With Children 0101 Pilot

Max Kisses Han | 2 Broke Girls

Friends season 1 episode 2

Modern Family - Bixby's Back-clip1

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

The Mentalist being a comedy show for MORE 10 minutes

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends