跟讀練習: How I met your mother S01 E01 Pt1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
93 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End Kids, I'm gonna tell you an incredible story.
2
The story of how I met your mother.
3
Are we being punished for something?
4
No. Yeah, is this gonna take a while?
5
Yes.
6
25 years ago, before I was dad,
7
I had this whole other life.
8
It was way back in 2005.
9
I was 27, just starting to make it as an architect and living in New York with Marshall,
10
my best friend from college.
11
My life was good, and then Uncle Marshall went and screwed the whole thing up.
12
Will you marry me?
13
Yes.
14
Perfect.
15
And then you're engaged.
16
You pop the champagne.
17
You drink a toast.
18
You have sex on the kitchen floor.
19
Don't have sex on our kitchen floor.
20
Got it.
21
Thanks for helping me plan this out, Ted.
22
Dude, are you kidding?
23
It's you and Lily.
24
I've been there for all the big moments of you and Lily.
25
The night you met, your first date, other first things.
26
Sorry, we thought you were asleep.
27
It's physics, Marshall.
28
If the bottom bunk moves,
29
the top bunk moves, too.
30
My God.
31
You're getting engaged tonight.
32
Yeah.
33
What are you doing tonight?
34
What was I doing?
35
Your Uncle Marshall is taking the biggest step of his life.
36
And me?
37
I'm calling up your Uncle Barney.
38
Hey, so you know how I've always had a thing for half Asian girls?
39
Well, now I've got a new favorite.
40
Lebanese girls.
41
Lebanese girls are the new half Asians.
42
Hey, you want to do something tonight?
43
Okay, meet me at the bar in 15 minutes.
44
And suit up!
45
Hey.
46
Where's your suit?
47
Just once when I say suit up,
48
I wish you'd put on a suit.
49
I did, that one time.
50
It was a blazer.
51
You know, ever since college,
52
it's been Marshall and Lily and me.
53
Now it's gonna be Marshall and Lily and me.
54
They'll get married, start a family.
55
Before long, I'm that weird middle-aged bachelor their kids call Uncle Ted.
56
I see what this is about this is about.
57
Have you forgotten what I said to you the night we met?
58
Ted, I'm gonna teach you how to live.
59
Barney, we met at the urinal.
60
Oh, right, right.
61
Lesson one, lose the goatee.
62
It doesn't go with your suit.
63
I'm not wearing a suit.
64
Lesson two, get a suit.
65
Suits are cool.
66
Exhibit A.
67
Lesson three, don't even think about getting married till you're 30.
68
30, right, you're right.
69
I guess it's just your best friend gets engaged.
70
You start thinking about that stuff.
71
I thought I was your best friend.
72
Ted, say I'm your best friend.
73
You're my best friend, Barney.
74
Good, and as your best friend,
75
I suggest we play a little game I like to call Have You Met Ted?
76
No, no, no, no, we're not playing Have You Met Ted.
77
Hi, have you met Ted?
78
Hi, I'm Ted.
79
Yasmin.
80
It's a very pretty name.
81
Thanks.
82
It's Lebanese.
83
Hey!
84
I'm exhausted.
85
It was finger painting day at school and a five-year-old boy got to second base with me.
86
Wow, you're cooking?
87
Yes, I am.
88
Aw.
89
Are you sure that's a good idea after last time you looked really creepy without eyebrows?
90
I can handle this.
91
I think you'll find I'm full of surprises tonight.
92
So there's more surprises?
93
Like what?
FOR YOU
推薦影片
B11
44 句
Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#2 /Repeat Each Sentence
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 句
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
65 句
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 句
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 句
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
78 句
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 句
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 句
Friends season 1 episode 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
49 句
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B19
99 句
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
252 句
The Mentalist being a comedy show for MORE 10 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
104 句
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
背景與情境
在這個影片中，敘述者分享了與他母親相遇的故事，回憶起25年前自己27歲時的生活。故事發生在2005年，敘述者與他的大學好友肖虎（Marshall）住在紐約，正處於事業起步階段。隨著故事的發展，敘述者對舉辦訂婚派對的計劃進行了討論，展現了他與朋友們之間親密無間的互動。這段對話非常生動而有趣，適合用來學習日常英語交流。
日常交流的五個常用短語
- Will you marry me? - 你願意嫁給我嗎？
- Perfect. - 完美。
- I did that one time. - 我有一次是這樣做的。
- Are we being punished for something? - 我們是不是因為某事被懲罰了？
- Hey, want to do something tonight? - 嘿，今晚想做點什麼嗎？
這些短語常用於日常對話中，尤其是在朋友間的交流，掌握它們將幫助你在實際情境中更加自信地表達自己。
逐步跟讀指南
為了提高你的英語發音和口語能力，建議按照以下步驟進行影子練習（shadow speak）：
- 選擇影片片段： 找到這個影片的短小片段，初步理解背景和情境。
- 分段收聽： 每次專注於5到10秒的對話，反覆聽幾遍。
- 模仿發音： 關閉字幕後，嘗試跟讀影片中的對話，注意模仿發音和語調。
- 記錄與對比： 自己錄音，然後與影片中的原音進行對比，找出需要改進的地方。
- 重複練習： 不斷重複以上步驟，直到你能流利地與影片內容對話，進一步提高英語口語練習效果。
通過這些方法，利用看YouTube學英語的機會，你將能夠有效提高英語口語能力和發音準確性。記得在練習時保持放鬆，享受這個過程！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've been · I've always had · it's been |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | my best · the biggest · your best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | Are we being · You're getting · are you doing |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna tell · gonna take · gonna be |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。