Shadowing Practice: Married With Children 0101 Pilot - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
389 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Love and marriage
2
Institute you can't disparate.
3
Ask the local gentry, and they will say it's elementary.
4
Try, try, try to separate them.
5
It's an illusion.
6
Try, try, try, and you will only come to this conclusion and love and the matter is
7
Go out my hair, you little psychopath Die, you call me pimple Oh, God.
8
I thought we talked about this before.
9
What's that, Mom?
10
You know, sneaking up behind your sister, pulling her hair, pretending to kill her.
11
Remember the effect it had on Grandma?
12
Nobody likes it.
13
Nobody thinks it's funny.
14
So cut it out, okay?
15
Here, Mom.
16
Now go to school.
17
I hate you.
18
Oh, God.
19
Hey, hon. Anything going on?
20
No. Sweetie.
21
Is this your little cactus?
22
Uh -huh.
23
Any particular reason you put it where the alarm clock used to be?
24
I thought it would dress up the room a little bit.
25
Oh, gee, you know, I meant to tell you to be careful before you slammed your hand in the car this morning.
26
Well, you didn't.
27
Sorry.
28
It's okay to stop the bleeding with your slip. Where are the kids?
29
Oh, they've left.
30
Oh, by the way, uh, Bight has show and tell at school today.
31
The subject is, what does Daddy do?
32
So when you come home tonight, if there's a can of beer missing, and you can't find the remote control, that's where they are.
33
If he brings that stuff back tonight, the fools are playing on TV.
34
Oh, my God.
35
At least he gives me a reason to come home.
36
Ow!
37
Do you have to leave the refrigerator door open?
38
I'm getting a draft.
39
I'm sorry.
40
Maybe I should look for some food in the dishwasher.
41
We have no juice.
42
Oh, I didn't buy any.
43
I didn't have time.
44
Well, that happens, I understand.
45
You don't have a job or anything, do you?
46
Well, I do sandpaper the stains out of your shirts and battle your socks and underwear into the washing machine.
47
I guess that is more of an adventure than a job.
48
What does that got to do with juice?
49
Al, there's a store on your way home from work.
50
I'm sorry, why didn't I think of that?
51
Sure, I don't mind doing the shopping, too.
52
Anything else I can do to make your life a little easier?
53
You could shave your back.
54
Hey, that hair is there for a reason.
55
Keeps you off of me at night, T.
56
Let's not start.
57
You were having such a nice morning.
58
Yeah, I'm sorry, you're right.
59
I got nothing to eat to get me going.
60
I'm sorry, honey.
61
I know it's my fault.
62
But tonight, I promise there will be food in the house. And juice.
63
Right.
64
Those kids.
65
I hate wasting food.
66
I hate wasting food.
67
Have a nice day, honey.
68
There better be juice when I get home.
69
I don't care what your little ruler says.
70
I've been a seven since I graduated from high school.
71
Well, these are sevens.
72
The box says nine because, well, uh...
73
Look, lady, you're a nine.
74
I can accept it.
75
Why can't you?
76
You're very fresh.
77
No, ma 'am.
78
That's impossible.
79
Because for the last hour, I've been trying to squeeze your foot into a shoe, when I really should have been easing them into the box.
80
Sometimes I'd say I'm in a big pot fridge.
81
By the way, you want to tell John Henry over there to give the $100 pumps a rest?
82
Your ad says courteous service.
83
That's not my ad, man.
84
That's the former owner's.
85
He was killed tragically on this very spot when a size 9 exploded in his face.
86
Come on, Arnold.
87
We're leaving.
88
I want a balloon!
89
You've already got one!
90
Yeah, mind if I go to lunch?
91
You just came from lunch.
92
Yeah, tactically.
93
Biologically, I was in bed with every woman you meet.
94
I don't know.
95
But I am.
96
I'll tell you, as your friend, I can't wait till you get married.
97
Yeah, a wife and kids who adore you wait kids
98
it's just seeing their faces light up in the morning when they see it they can't do enough for you
99
no well that is inventor at your feet do you work here or are you just loitering I'm sorry.
100
Can I help you?
101
I'd like to see some friends, please.
102
Uh, let me guess.
103
Uh, size sevens.
104
Yes, how did you know?
105
Oh, women are sevens.
106
I know you've been told this before, but you're the instep of a movie star.
107
Really?
108
Hey, Al.
109
Meet Tawny.
110
I was married.
111
Listen, I forgot to tell you.
112
I got an extra ticket to the Bulls Laker game tonight.
113
Court level.
114
Want to go?
115
Hell yeah.
116
You sure your wife will let you?
117
Let me tell you something.
118
No woman tells Al Bundy what to do.
119
Hey, you.
120
Get my shoes.
121
Yes, ma 'am.
122
We're here today with our staff anthropologist, Dr. Jim, who discovered a tribe of women in the Amazon who,
123
like the praying mantis, devour their males after mating season.
124
Ladies.
125
Ladies.
126
Ha ha.
127
Honey, honey.
128
Hey.
129
You working hard?
130
Oh, yeah.
131
Look at that old university's at home, please.
132
Hard day?
133
Yeah, you.
134
Oh, yeah.
135
You're supposed to be having a TV sweating.
136
Give me some juice, okay?
137
Oh, that's what I forgot to do.
138
It's okay.
139
Juice isn't important.
140
Listen, honey, I know you've been busy around the house all day, so you don't have to bother making me dinner tonight.
141
I have a little surprise for you.
142
I'm going to the ball game tonight.
143
Al, you're not going to the game tonight.
144
Sure, yeah.
145
See, let me explain something to you.
146
I work all day, and when somebody works all day, they need to have some fun at night.
147
Now, I don't actually expect you to understand any of this, but trust me, I'm going to the house, but I know it best.
148
Don't wait up.
149
Al, you're not going to the game tonight.
150
Oh, I see you misandered me.
151
You must have thought I said, honey, is it okay with you if I go to the game?
152
You know, like a question.
153
There's no question about this.
154
No, there isn't.
155
You cannot go to the game tonight.
156
Why not?
157
Because I invited company over.
158
Company?
159
Who the hell would want to come over here?
160
Well, you know that honeymoon couple that moved next door?
161
No. Well, I invited them over.
162
I thought I told you.
163
You didn't?
164
Look, I've worked hard all day.
165
The last thing I want to do is spend the whole evening with people I don't know.
166
Now look, they are new in the neighborhood.
167
They have lived here for two months and they have no friends.
168
We have lived here for 15 years and we have no friends.
169
Al, I want to have some friends.
170
Wait a second, wait a second.
171
Are you implying that it's my fault you have no friends?
172
Oh no. It's me who sits in front of the TV set burping with my hand thrust down my pants.
173
You keep it cold in this ass, right?
174
Al, every night when the kids go out, it's just you and me.
175
Can't you see how boring that is for me, honey?
176
asking is that we have some people over for one night
177
and for you to be nice oh i'm gonna be nice
178
how's this for nice i'm not gonna be here all right now fine
179
but before you go i would just like to say three
180
things the bank book is in both of our names the credit cards are in both of our names
181
and the stores are still open
182
why didn't you give me juice
183
kids gone yeah
184
but they'll be back I can't believe you invited these people over tonight I need company
185
but you for once think about me I am at home
186
all day alone you're out there around people all the time
187
you know I need some fun too too sure on the surface selling women's shoes is fun
188
Once you cut through all the hype, the myths, the glamour, it's really very much like any minimum wage paying slow death.
189
Hi, Mom.
190
Dad, can I have five dollars?
191
You know, bud, when I was a kid, I earned my money.
192
Did you ever once think about trying to earn your money?
193
Okay, Dad, you want to know who Kelly was with this afternoon?
194
You know the kid they call Cobra?
195
The kid with the sore on his mouth?
196
Thanks, Dad.
197
Where are you going?
198
Joey's dad's waiting for me outside.
199
We're going to the basketball game tonight.
200
Mom said it was okay.
201
Bye.
202
You really wanted to go.
203
Hi, Mom.
204
Dad, can I have $10?
205
Who were you with today?
206
Nobody.
207
Does nobody have a name?
208
You know, Tom, Dick, Cobra with a sore on his mouth?
209
Dad, it's not that kind of a sore.
210
He just fell asleep with a cigar in his mouth.
211
What?
212
You gave some to Bud, you have to give to Kelly, too.
213
Remember, Al, no favoritism.
214
Hey, she's going out with a guy named after a reptile.
215
His real name is Stanley.
216
They only call him Cobra because he has one painted on his face.
217
And you find this acceptable?
218
I've met him, and he's a very nice boy.
219
Oh, oh.
220
It's fine.
221
It's great.
222
I guess it's why I fell in love with it.
223
I don't know.
224
You know, we must have done something right.
225
We raised two great kids.
226
I'm sorry, honey.
227
I didn't hear you.
228
I was just thinking of killing myself.
229
Not tonight, honey.
230
We have company coming over.
231
It's time for the pre -game show.
232
Oh, no, you don't.
233
Every time we have company, you turn on this TV and immediately separate yourself.
234
Not tonight.
235
You can always watch a basketball game.
236
Oh, but I couldn't always meet our next -door neighbors.
237
Now I see.
238
Now that must be Stephen Marcy from next door.
239
Stephen Marcy?
240
I'm gonna miss a game for people named Stephen Marcy.
241
What's their last name?
242
Gourmet?
243
That is another thing, Al.
244
When they are in here, I do not want you making any snide comments.
245
That is why we have no friends.
246
Excuse me, Peg.
247
I thought we had no friends because I put my hands down my pants.
248
No, that's them.
249
No, Al, another thing.
250
Do not eat or drink anything.
251
One of them may have to use the bathroom after you.
252
I'm gonna hate these people.
253
You will not hate them.
254
They are very nice.
255
If they were nice, they'd be dead and I'd be in the game.
256
Get the dog out of my chair.
257
Hello, I'm Marcy.
258
I'm Steve.
259
You have a beautiful home.
260
Yes, so do you.
261
Come on.
262
Howdy, neighbor!
263
Yeah, yeah, yeah.
264
Why don't you sit down?
265
Gee, you know, I'm kind of embarrassed.
266
I have nothing to serve you.
267
Well, listen, if you're hungry, there's a store a few blocks of money.
268
You're going to give me some juice, okay?
269
I'm only kidding.
270
He's just a little upset because I didn't have time to do the shopping.
271
You know, Steve and I decided to share the household around the house.
272
Way to go, Steve.
273
Say, listen, who do you like to win the NBA championship this year?
274
Well, Al, to tell you the truth, since we got married, I don't watch much sports.
275
Marcy doesn't like it, and we decided we'll only do things we both like.
276
I feel that sports glorify violence.
277
Competition, and I don't think it's psychologically healthy.
278
When we have a child, we don't want it to grow up with that winning is the only thing attitude.
279
A child is better off not being exposed to sports.
280
You're gonna neuter him too?
281
Do you two have any kids?
282
Two.
283
Where are they?
284
I don't know.
285
Some escape.
286
Looks like life is really shaping up for you two.
287
How long have you two crazy kids been married?
288
Two months now.
289
Hey, well, Marcy.
290
Well, looks like you've got a heck of a piece of clay here to work with.
291
We've been married 15 years.
292
What's your secret?
293
Oh, no secret, really.
294
Just to be considerate.
295
Accept each other for what you are.
296
Don't point out the fact that the hair he's losing on his head is now growing out of his nose. and his ears
297
and accepting the fact that nowadays it's harder to figure out where her chest ends and her stomach begins
298
I'll get us some coffee more me too you know another thing that makes women such a
299
It's like when you're sitting somewhere and they come over and they say to you, what are you thinking?
300
And you start thinking, you know, if I wanted you to know, I'd be talking.
301
Isn't there an awful lot of coffee you're putting in there?
302
Yes.
303
That's for them.
304
Ours will be good.
305
You see, if they enjoy eating and drinking...
306
If you get home too much, they never take you anywhere.
307
With men, if you ask them for something, you are never going to get it.
308
But if you do some damage to their internal organs, you got a shot.
309
And if it doesn't work, what have you lost?
310
Just film this with talent, please.
311
Well, I have to be honest.
312
So far, Steve has been the ideal husband.
313
Oh, really?
314
Oh yes.
315
Have you noticed how in the last month or so, he seems to be going to bed a little later and later?
316
Why yes.
317
How did you know?
318
You're letting him slip away, Marcy.
319
You've got a good thing going.
320
Don't start letting him have a good time alone.
321
But we still have a good time together.
322
Then why is he staying up?
323
I'm telling you, your son is going to be a sissy Mary if you let that woman down for your sports.
324
Please to love sports.
325
Of course you did, you're a man.
326
Steve, you can love it again.
327
Start with me right now, Steve.
328
Turn on that TV.
329
I can't do it for you.
330
Turn it on.
331
Sit on my back.
332
Relax. And watch sports.
333
You know, lately, He's been getting up earlier than me too.
334
That's not good.
335
Do you have PMS?
336
No. Get it.
337
Steve!
338
Hey!
339
I thought we agreed.
340
No scores.
341
Oh, nice shot.
342
I demand to know what you do late at night after I've gone to bed.
343
Are you having fun alone, Steve?
344
No, I'd just like to stay up and think.
345
What are you thinking?
346
Well, if I wanted you to know, I'd...
347
Just about...
348
I love you.
349
I'm going to the game next week with Al.
350
My mother's coming over next week.
351
Oh yeah?
352
She's going to teach you how to bury me like she buried her three husbands.
353
Steve!
354
Are you implying that their suicides had something to do with mother?
355
If that's your attitude, then maybe I should just pack my bags and move in with her.
356
Great.
357
I could go to bed at a normal hour.
358
All right, Steve Rhodes, let's go.
359
We're going home.
360
It's time to redefine our relationship.
361
Okay.
362
Al, I'll see you next week at the game.
363
Peggy, I think we'll be spending a lot of time together.
364
Come on, Steve.
365
We've got to talk.
366
Oh, make it quick.
367
I'm gonna watch boxing.
368
You'll watch nothing.
369
It's gonna be rough for him.
370
Yeah.
371
Well, it was rough for us and we made it.
372
Hey, you know what?
373
Bud got an A in school today.
374
Okay.
375
Yeah.
376
Yeah.
377
Hey, let's go out Saturday night.
378
Cody, just me and you.
379
Sure, if you want to.
380
We haven't been to the captain's table in a long time.
381
We always like it there.
382
They have such a nice menu.
383
Yeah.
384
I want to go upstairs.
385
But you wanted to watch the game.
386
Yeah.
387
I like the coffee there too.
388
Thank you.
389
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
73 משפטים
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
183 משפטים
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
421 משפטים
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
65 משפטים
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
85 משפטים
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 משפטים
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
420 משפטים
He Abandoned Her 6 Years Ago… Now Three Genius Kids Call Her Mom | Full AI Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 משפטים
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
30 משפטים
434 First vs Last Episode Full House 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
117 משפטים
Supermarket - Basic English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B24
68 משפטים
Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B113
67 משפטים
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 389 sentences and 2679 words to shadow. The speech runs for 22:37. The speaker talks at a steady 118 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- honey /ˈhʌni/ (noun) — A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- juice /d͡ʒuːs/ (noun) — A liquid made from plant, especially fruit.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verb) — To ask for the presence or participation of someone or something.
- shoe /ˈʃu/ (noun) — A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- sore /soɹ/ (adjective) — Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
- earn /ɝn/ (verb) — To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- pants /pænts/ (noun) — An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- slip /ˈslɪp/ (verb) — To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- bury /ˈbɛɹi/ (verb) — To outlive.
- imply /ɪmˈplaɪ/ (verb) — To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (adjective) — Belonging to the same house and family.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (noun) — A feeling of desire for new and exciting things.
- awful /ˈɔːfʊl/ (adjective) — Very bad.
- wash /wɑʃ/ (verb) — To clean with water.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjective) — Affected by hunger; having the physical need for food.
Phrasal verbs you will hear
- come over (verb) — To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
- go out (verb) — To leave, especially a building.
- do with (verb) — Only used in to do with
- stay up (verb) — To remain awake; to not go to bed.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verb) — To ponder.
- turn on (verb) — To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- come from (verb) — To have as one's origin, birthplace or nationality.
Pronunciation to watch
The speaker uses 114 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: bother /ˈbɑðɚ/, myth /mɪθ/, thrust /θɹʌst/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- The “sh” and “zh” sounds: shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Long words — get the stress right: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like honey, juice, invite.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If they were nice, they'd be · if I wanted you to know, I'd be · if I wanted you to know, I'd |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been trying · He's been getting |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | they've left · I've been · you've been told |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was killed · you've been told · being exposed |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.