Pratique du Shadowing: Friends | Lost Baby on a Bus 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
86 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You know, I don't think we brought enough stuff.
2
Did you forget to pack the baby's anvil?
3
I'm telling you, it's gonna be worth it.
4
It's a known fact that women love babies, all right?
5
Women love guys who love babies.
6
It's the whole sensitive thing.
7
Quick, aim them at that pack of babes over there.
8
Maybe one of them will break away.
9
No, wait.
10
Forget them.
11
We got them.
12
Hard left.
13
All right, give me the baby.
14
I got them.
15
Come on, seriously.
16
Oh, seriously, you want him?
17
Hello.
18
Hello.
19
Who's this little cutie pie?
20
Well, don't think me immodest, but me?
21
You want to smell him?
22
I assume we're talking about the baby now.
23
Oh, yeah.
24
He's got that great baby smell.
25
Get a whiff of his head.
26
I think my uterus just skipped a beat.
27
What did I tell you?
28
I think it's great you guys are doing this.
29
Well, we are great guys.
30
You know, my brother and his boyfriend have been trying to adopt for three years.
31
What agency did you two go through?
32
That's a good plan, Joe.
33
Next time we want to pick up women, we should just go to the park and make out.
34
Taxi!
35
Taxi!
36
Hey, hey, look at that talent.
37
Just practicing.
38
You're good.
39
Carry on.
40
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
41
Hey, you.
42
He's just adorable.
43
Oh, can you tell him that?
44
Because he thinks he looks too pink.
45
So what are you guys out doing today?
46
Oh, we're not out.
47
No, no, no.
48
We're just two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend doing the usual sweet guy stuff.
49
You done?
50
Yeah.
51
Oh, where's our stop?
52
Get out of here.
53
This is our stop.
54
You guys live around here, too?
55
Oh, yeah, yeah, sure.
56
We live in the building by the, uh, sidewalk.
57
You know it?
58
Hey, look, since we're neighbors and all, what do you say we, uh, get together for a drink?
59
So, uh, you want to go to Markel's?
60
Oh, sure, they love us over there.
61
Hey, where's your baby?
62
Hey!
63
Hey!
64
Hey!
65
Hey!
66
Hey!
67
Oh, that's good.
68
Maybe he'll hear you.
69
Pull the cord!
70
Stop the bots!
71
Hey!
72
No, no, no, no, no!
73
Wait, wait!
74
Wait a minute!
75
Pickup, pickup, pickup, pickup, pickup, pickup.
76
Hello.
77
Transit authority?
78
Yes.
79
Hello.
80
research for a book and I was wondering what somebody might do if they left the baby on a city bus.
81
Yes, I do realize that'd be a very stupid character.
82
Hi, here's the deal.
83
We lost a car seat on a bus today.
84
It's white plastic with a handle and it fits onto a stroller.
85
Oh, and there was a baby in it.
86
Let's talk to you again.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Shopping Bag
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | Ross's ex-wife (3)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B13
78 phrases
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 phrases
Monica and Chandler’s Baby Mama Goes into Labor | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
452 phrases
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 phrases
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 phrases
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 phrases
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
73 phrases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 phrases
Friends season 1 episode 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 phrases
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 phrases
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
104 phrases
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 86 phrases et 461 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| skip verbe | /skɪp/ | sautiller |
| transit nom | /ˈtɹæn.zɪt/ | transit |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
| adorable adjectif | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorable, mignon |
| cord nom | /ˈkoɹd/ | corde |
| bot nom | /bɑt/ | robot, bot |
| sidewalk nom | /ˈsaɪdwɔk/ | trottoir |
| heterosexual nom | /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/ | hétérosexuel, hétéro |
| anvil nom | /ˈæn.vəl/ | enclume |
| cutie nom | /ˈkjuti/ | mignon |
| immodest adjectif | /ɪˈmɑdəst/ | immodeste |
| stroller nom | /ˈstɹoʊlɚ/ | poussette |
| whiff nom | /wɪf/ | souffle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| make out verbe | /meɪk aʊt/ | libeller |
| pick up verbe | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm telling · we're talking · are doing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will break · he'll hear |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme we're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme taxi, sensitive, skip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.