Pratique du Shadowing: Hilda | The Lonely Giant (4) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You again.
2
I need my sketchbook.
3
There's no way I'm letting you get away this time.
4
Excuse me, sir.
5
Yes, little girl?
6
Um, why do you keep coming here?
7
I saw you the other night just standing there and staring at my house.
8
It's.. it's kind of creepy.
9
I'm waiting for someone. Who?
10
An old friend.
11
The last time I was here, there was no house.
12
So, are you sure you have the exact right place?
13
I'm sure.
14
I remember.
15
The way the horizon looked.
16
The position of the river, the way the air smells.
17
Some things seem different.
18
The hills have shifted.
19
But this is the place I remember.
20
So why haven't they come?
21
The details were set a very, very long time ago.
22
We would meet here at midnight, but, uh, perhaps I got the date wrong.
23
You don't seem like the kind of person to forget an important date.
24
If you ask me, you've been stood up.
25
I don't see the sense of coming back here night after night.
26
Something strange has happened that I don't understand.
27
They've all gone.
28
Perhaps you're right.
29
But perhaps she has too.
30
She?
31
It was nice to meet you properly.
32
Now, how do I get down?
33
Climb onto my hand.
34
Thank you for the advice.
35
Goodbye, little girl.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B141
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B16
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
82 phrases
SANTAN DAVE | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily Conversation
B11
218 phrases
DRAW THE LINE | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily Conversation
B12
329 phrases
Chapter One: The Night Before Halloween
TeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B14
78 phrases
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B11
215 phrases
Hilda - Best Johanna Moments
TeensDaily Conversation
B11
269 phrases
SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
TeensDaily Conversation
B1228 phrases
Japanese anime series Berserk S01E01 Dubbed into English Season one, episode one
TeensDaily Conversation
B12
133 phrases
Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud House
American AccentTeensDaily Conversation
A22
129 phrases
They Are Hunting the Dragon | The Son of the Sea (Full Fantasy Movie)
TeensDaily Conversation
B15
535 phrases
I'm too Short, But It's Cute
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro](https://img.youtube.com/vi/qSt4rT3x9_0/mqdefault.jpg)
B1348 phrases
As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 35 phrases et 217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 7 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| horizon nom | /həˈɹaɪ.zən/ | horizon, ligne d'horizon |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| sketchbook nom | /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/ | carnet de croquis |
| properly adverbe | /ˈpɹɑpɚli/ | proprement, correctement |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| detail nom | /ˈdi.teɪl/ | détail |
| shift nom | /ˈʃɪft/ | décalage |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| exact adjectif | /ɪɡˈzækt/ | exact, précis |
| smell verbe | /smɛl/ | sentir, exhaler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have shifted · haven't they come · you've been stood |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were set · you've been stood |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm letting · I'm waiting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horizon /həˈɹaɪ.zən/, creepy /ˈkɹipi/, properly /ˈpɹɑpɚli/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme midnight, goodbye, climb.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.