Pratica di Shadowing: Hilda | The Lonely Giant (4) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B1Hilda | Home Attack (2)
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Hilda | Hilda meets Alfur (3)
Video consigliato
B1Japanese anime series Berserk S01E01 Dubbed into English Season one, episode one
B1alone but not lonely // ep. 15
B1Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funny
B1Hilda - Best Johanna Moments
B1SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
B2When Cartoons Warned Us About Love.
B1In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
![As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro](https://img.youtube.com/vi/qSt4rT3x9_0/mqdefault.jpg)
B1As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro
B1Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
B1The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 35 frasi e 217 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:50. Chi parla lo fa lentamente, circa 76 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 7 delle sue 35 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| midnight sostantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | mezzanotte |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | arrivederci, addio |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | arrampicare, scalare |
| horizon sostantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | orizzonte |
| creepy aggettivo | /ˈkɹipi/ | angosciante, inquietante |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fissare |
| properly avverbio | /ˈpɹɑpɚli/ | propriamente, in maniera appropriata |
| strange aggettivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | strano, anormale |
| detail sostantivo | /ˈdi.teɪl/ | dettaglio, particolare |
| shift sostantivo | /ˈʃɪft/ | mutamento, spostamento |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | scusare, perdonare |
| exact aggettivo | /ɪɡˈzækt/ | esatto, giusto |
| smell verbo | /smɛl/ | odorare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
| get away verbo | allontanarsi |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have shifted · haven't they come · you've been stood |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were set · you've been stood |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm letting · I'm waiting |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, haven't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, shift /ˈʃɪft/, excuse /ɪksˈkjuz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come midnight, goodbye, climb.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.