ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hilda | The Lonely Giant (4)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You again.
2
I need my sketchbook.
3
There's no way I'm letting you get away this time.
4
Excuse me, sir.
5
Yes, little girl?
6
Um, why do you keep coming here?
7
I saw you the other night just standing there and staring at my house.
8
It's.. it's kind of creepy.
9
I'm waiting for someone. Who?
10
An old friend.
11
The last time I was here, there was no house.
12
So, are you sure you have the exact right place?
13
I'm sure.
14
I remember.
15
The way the horizon looked.
16
The position of the river, the way the air smells.
17
Some things seem different.
18
The hills have shifted.
19
But this is the place I remember.
20
So why haven't they come?
21
The details were set a very, very long time ago.
22
We would meet here at midnight, but, uh, perhaps I got the date wrong.
23
You don't seem like the kind of person to forget an important date.
24
If you ask me, you've been stood up.
25
I don't see the sense of coming back here night after night.
26
Something strange has happened that I don't understand.
27
They've all gone.
28
Perhaps you're right.
29
But perhaps she has too.
30
She?
31
It was nice to meet you properly.
32
Now, how do I get down?
33
Climb onto my hand.
34
Thank you for the advice.
35
Goodbye, little girl.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B132
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1228 ประโยค
Japanese anime series Berserk S01E01 Dubbed into English Season one, episode one
TeensDaily Conversation
B142
193 ประโยค
alone but not lonely // ep. 15
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 ประโยค
Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
215 ประโยค
Hilda - Best Johanna Moments
TeensDaily Conversation
B11
269 ประโยค
SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
TeensDaily Conversation
B21
133 ประโยค
When Cartoons Warned Us About Love.
TeensDaily Conversation
B12
909 ประโยค
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B14
78 ประโยค
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
![As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro](https://img.youtube.com/vi/qSt4rT3x9_0/mqdefault.jpg)
B1348 ประโยค
As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro
TeensDaily Conversation
B15
90 ประโยค
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
120 ประโยค
The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 217 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:50 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 76 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 35 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| midnight คำนาม | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | เที่ยงคืน |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| climb คำกริยา | /ˈklaɪ̯m/ | ปีน, ขึ้น |
| horizon คำนาม | /həˈɹaɪ.zən/ | ขอบฟ้า |
| creepy คำคุณศัพท์ | /ˈkɹipi/ | น่ากลัว, น่าขนลุก |
| stare คำกริยา | /stɛɚ/ | จ้อง, จ้องมอง |
| strange คำคุณศัพท์ | /stɹeɪnd͡ʒ/ | แปลก, ประหลาด |
| detail คำนาม | /ˈdi.teɪl/ | รายละเอียด |
| excuse คำกริยา | /ɪksˈkjuz/ | ให้อภัย, ยกโทษให้ |
| exact คำคุณศัพท์ | /ɪɡˈzækt/ | แม่นยำ |
| smell คำกริยา | /smɛl/ | มีกลิ่น |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have shifted · haven't they come · you've been stood |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were set · you've been stood |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm letting · I'm waiting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, I'm, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, detail /ˈdi.teɪl/, excuse /ɪksˈkjuz/, smell /smɛl/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: horizon /həˈɹaɪ.zən/, excuse /ɪksˈkjuz/, exact /ɪɡˈzækt/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: climb /ˈklaɪ̯m/, creepy /ˈkɹipi/, stare /stɛɚ/, sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/, properly /ˈpɹɑpɚli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง midnight, goodbye, climb เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ