ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

47 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I have one more piece of business before we wrap up.

First, Ramoa loves the Cadeau collab, so I'm hoping that their enthusiasm will sway Pierre.

Second, it's my birthday tomorrow, and I wanted to invite you all to a dinner party at my place.

Ah, excellent!

I'll be there.

Well, merci beaucoup, Emily, for the invitation.

But first, Pierre is not at all swayable to the idea of working with Ramoa,

and he was on the verge of not wanting to work with Savoir anymore.

Luckily, Julien massaged his nerves and he saved us from losing a client.

And now Julien will be running point on the account.

Oh, great.

I still have to tell Romoa that the idea they love isn't happening.

They do look good.

No, I'm not dealing with this today.

That is my birthday present to myself.

Oh, this is also for you.

It's my Chicago deep dish pizza from Madeline.

Yum.

Oh my god!

This looks so good!

I know!

We have to send

Bill and Gina a photo.

Oh what, you're on a first -name basis with my parents now?

You're disgusted in the text thread, you just never respond.

Bonsoir!

Mwah!

So, I brought you the good stuff, the Grand Cru of Domaine D 'Aaron.

of the champagne a middle -aged woman who plots the destruction of her extended family.

Why'd you look at me when you said that?

Anyway, Pierre is doing the luggage.

Oh, my God!

Did Julien convince him?

No, I did.

Yay!

No hugs necessary.

I did it for the company.

But I did bring you a little present for your birthday.

Open it.

Ooh!

Wow, a cigarette case.

But you know that I don't smoke.

Well, it's never too late to start.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

46 ประโยค

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

98 ประโยค

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

Daily ConversationWorking Adults

20 ประโยค

Dinner at Maya's Place

Daily ConversationWorking Adults

78 ประโยค

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults

165 ประโยค

Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

503 ประโยค

Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018

Daily ConversationWorking Adults

135 ประโยค

barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...

Daily ConversationWorking Adults

26 ประโยค

[Extrait] Episode 1 Saison 1

Daily ConversationWorking Adults

112 ประโยค

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

Daily ConversationWorking Adults

318 ประโยค

LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)

Daily ConversationWorking Adults

359 ประโยค

Ratatouille (2007) - Best Scenes

Daily ConversationWorking Adults

74 ประโยค

Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Emily in Paris (18) - Emily's Birthday” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mwah, Julien, Pierre, birthday วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 299 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:34 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
thread คำนาม	/ˈθɹɛd/	ด้าย, เชือก
pizza คำนาม	/ˈpi.tsə/	พิซซ่า
destruction คำนาม	/dɪsˈtɹʌkʃən/	การทำลาย
invite คำกริยา	/ɪnˈvaɪt/	เชิญ
dish คำนาม	/dɪʃ/	จาน
wrap คำกริยา	/ɹæp/	ห่อ
nerve คำนาม	/nɝv/	เส้นประสาท, ประสาท
hug คำกริยา	/hʌɡ/	กอด
cigarette คำนาม	/ˈsɪɡəɹɛt/	ยาสูบ, บุหรี่
massage คำนาม	/məˈsɑ(d)ʒ/	การนวด
champagne คำนาม	/ʃæmˈpeɪn/	แชมเปญ
luggage คำนาม	/ˈlʌɡ.ɪdʒ/	สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	I'm hoping · isn't happening · I'm not dealing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	will sway · I'll be · will be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	have to tell · have to send

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: thread /ˈθɹɛd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
เสียง “sh” และ “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, dish /dɪʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: convince /kənˈvɪns/, dish /dɪʃ/, nerve /nɝv/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, verge /vɜːd͡ʒ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invite /ɪnˈvaɪt/, convince /kənˈvɪns/, nerve /nɝv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, verge /vɜːd͡ʒ/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: thread /ˈθɹɛd/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, extend /ɛkˈstɛnd/, convince /kənˈvɪns/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thread, pizza, destruction เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Friends | Skin Issues (14)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Friends | The Dirty Apartment (15)

Hilda | Home Attack (2)

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Friends | The Bullies 1

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

Dinner at Maya's Place

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel

Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018

barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...

[Extrait] Episode 1 Saison 1

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)

Ratatouille (2007) - Best Scenes

Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?