ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends | The Bullies 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
87 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I am so beat.
2
Oh, yeah.
3
Hey, don't I just forget about racquetball and hangout here?
4
Yeah, all right.
5
Hey, you're in our seats.
6
Oh, sorry, we didn't know.
7
Hey, we were sitting there.
8
Okay, there is one more way to say it. Who knows?
9
Is that supposed to be funny?
10
No, actually, I was just going for colorful.
11
What's with this guy?
12
What's with you?
13
Uh, nothing.
14
Nothing's with him.
15
Enjoy your coffee.
16
What just happened?
17
I just took your hat.
18
See, I can be funny, too.
19
My joke is that I took your hat.
20
Well, that is funny.
21
Can I have it back?
22
No. No?
23
No. Okay.
24
Okay.
25
You know what?
26
I think you're very funny.
27
Kudos on that hat joke. But come on, guys.
28
Just give him back the hat.
29
Why should we?
30
Because it's a special hat.
31
See, he bought it because he was feeling really down one day, so he got the hat to cheer himself up.
32
You know, now, Chandler, you wanna...
33
Stop talking.
34
Stop talking now.
35
Let me just get this straight.
36
You're actually stealing my hat?
37
You got a problem with that?
38
No, just wanna make sure we're on the same page.
39
Hi.
40
What's the matter with you?
41
The mean guys at the coffee house took my hat.
42
No!
43
It was ridiculous.
44
These guys, they were bullies.
45
Actual bullies.
46
We're grown-ups.
47
This kind of stuff isn't supposed to happen anymore.
48
Oh, my.
49
Oh, no, wait a minute.
50
I have no one.
51
Hey, well, let's go down there and get your hat back.
52
Ah, forget it.
53
It's probably stripped and sold for parts by now.
54
Hey, isn't that the guy who used to wear your hat?
55
And look where they're sitting.
56
You're joking, right?
57
You guys just walked through the door.
58
Maybe we didn't make it clear enough.
59
Yeah.
60
This couch belongs to us.
61
All right, I'll tell you what.
62
You call the couch, and then we'll call the couch, and we'll see who it comes to.
63
You know what I keep wondering?
64
Why you two are still sitting here.
65
All right, that's it.
66
I have had enough of this, all right?
67
Gunther!
68
These guys are trying to take our seat.
69
Fellas, these guys were here first.
70
Oh, sorry, I didn't realize.
71
There you go.
72
Thank you, Gunther.
73
We didn't want to have to go and do that.
74
He told on us?
75
You told on us?
76
Well, pal, you didn't give me much of a choice.
77
Don't play with this thing.
78
I know.
79
All right.
80
Let's take this outside.
81
Let's take this outside. Who talks like that?
82
The guy who's about to kick your ass talks like that.
83
You had to ask.
84
Okay, okay, look.
85
See, the thing is, we're not going to fight you guys.
86
Well, then here's the deal.
87
You won't have to, so long as you never, ever show your faces in this coffee house ever again.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B17
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
58 ประโยค
Friends: Chandler in a Box (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
131 ประโยค
Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
28 ประโยค
The Girls Steal Each Other's Wind | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1532 ประโยค
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 ประโยค
Ep. 2 | Are we friends now?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 ประโยค
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
44 ประโยค
Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
26 ประโยค
Ross Gets Attacked by a Cat | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B138
27 ประโยค
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
101 ประโยค
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
TeensDaily ConversationHigh School Students
สถานการณ์ที่เกิดขึ้น
ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการสนทนาระหว่างเพื่อน ๆ ที่ไปนั่งในร้านกาแฟ แต่กลับเจอผู้ที่หยาบคายเข้ามาแย่งที่นั่งและขโมนหมวกไปจากเพื่อนของพวกเขา สถานการณ์นี้ทำให้เราเห็นถึงปัญหาการถูกกลั่นแกล้งที่อาจเกิดขึ้นได้ แม้ในวัยผู้ใหญ่ พวกเขาพยายามที่จะพูดคุยและแก้ไขสถานการณ์ แต่ก็ยังมีความตลกขบขันที่อยู่ในบทสนทนาด้วย การใช้ภาษาในสถานการณ์แบบนี้สามารถช่วยเพิ่มทักษะการสื่อสารและการลงเสียงที่ชัดเจนได้ดีขึ้น
กลุ่มคำและการใช้คำที่เป็นประโยชน์
- “Don’t I just forget about...” - ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าอยากจะเลิกคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง
- “What just happened?” - ใช้เพื่อสอบถามถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น
- “Can I have it back?” - ใช้เมื่อคุณต้องการของคืนจากคนอื่น
- “You got a problem with that?” - ใช้เมื่อต้องการถามว่ามีปัญหากับการกระทำของเราไหม
- “This kind of stuff isn’t supposed to happen anymore.” - ใช้เพื่อบอกว่าเหตุการณ์นี้ไม่ควรเกิดขึ้นอีกต่อไป
ความท้าทายในการฝึกพูด
มาทดสอบทักษะการพูดของคุณกันเถอะ! ลองเลือกประโยคจากกลุ่มคำที่เราได้กล่าวถึงไปแล้ว และทำการฝึกพูดตามแบบฝึกหัดการ “ฝึกพูดภาษาอังกฤษ” โดยให้คุณพูดซ้ำตามวิดีโอนั้น หรือลองบันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตาม และฟังเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณให้ดีขึ้น การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษได้มากยิ่งขึ้น
จำไว้ว่าการ “shadow speak” หรือการพูดตามนั้นเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเรียนรู้ภาษา เริ่มต้นจากวันนี้ด้วยการฝึกและสนุกกับการพูด!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | Stop talking · keep wondering |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were sitting · was just going |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | You're actually stealing · they're sitting · You're joking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll tell · we'll call · won't have |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ