ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gossip Girl | Blair Breaks Down (1.04)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You've got to be kidding me.
2
Fantastic.
3
One, two, three.
4
Oh, there she is.
5
Blair, come on, quick.
6
What took you so long?
7
Hey.
8
Blair.
9
Blair.
10
Blair, wait, where are you going?
11
Blair, wait, why are you so mad?
12
Why am I mad?
13
You mean, why aren't I furious?
14
I can't believe for one second I thought that it would be different this time.
15
I thought what would be different.
16
You couldn't deal with a spotlight shining on me for once, could you?
17
What are you talking about?
18
I was told we were doing this together.
19
What, did you not get my message?
20
What about this morning then?
21
When you glanced at the call sheet, did you see my name on it?
22
When I wasn't in hair and makeup, didn't that seem strange?
23
When the dressing room had only your name on the door, what, did you think they just forgot?
24
I was told you were running late and they asked me to do some test shots first.
25
Claire, they told me you wanted me here.
26
And you believe them?
27
Look, Claire, I encouraged you to do this.
28
Why would I try to steal something from you that I pushed you to do?
29
Because you take everything from me!
30
Nate, my mom!
31
Claire!
32
You can't even help it!
33
It's who you are!
34
I just thought maybe this time it would be different.
35
I should have known I'd be wrong.
36
Great!
37
I'm sorry to send you here to talk to me.
38
Believe it or not, I actually came here myself.
39
My, uh, my mom kind of left us a couple months ago.
40
only my my dad and my sister don't really see that
41
because she told us
42
she had to go away for the summer to to follow her dream of being an artist
43
but it's it's not summer anymore
44
and she's still up there every time
45
I go to see her I tell myself this time
46
I'm gonna tell her what i think this time i'm going to look her in the eye
47
and say either come home or leave for good and
48
so there i was just the other day
49
i was sitting across the table from her looking her straight in the eye and i didn't say anything why not
50
uh i don't know but i wish i had because even if it didn't change anything she'd know how i felt

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 403 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 50 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น
makeup คำนาม/ˈmeɪkʌp/เครื่องสำอาง
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
glance คำกริยา/ɡlæns/ชำเลือง, เหลือบ
spotlight คำนาม/ˈspɒtˌlaɪt/สบอตไลท์
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
message คำนาม/ˈmɛs.ɪdʒ/ข้อความ
quick คำคุณศัพท์/kwɪk/เร็ว, ไว
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
sit คำกริยา/sɪt/นั่ง
push คำกริยา/pʊʃ/ดัน, ผลัก
artist คำนาม/ˈɑɹ.tɪst/ศิลปิน, จิตรกร
dress คำกริยา/dɹɛs/แต่งตัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What took you so long?
  • Blair, wait, where are you going?
  • Blair, wait, why are you so mad?
  • You mean, why aren't I furious?
  • What are you talking about?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas told
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere doing · were running · was sitting
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you going · are you talking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น didn't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sheet /ʃit/, shine /ʃaɪn/, push /pʊʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, steal /stiːl/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/, glance /ɡlæns/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: steal /stiːl/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/, glance /ɡlæns/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง encourage, steal, sheet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →