ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Music You
2
haven't been punched. In the face, before.
3
I beg your pardon, Sir Lion?
4
Big men get punched more than little men, did you know that?
5
No, but I believe it.
6
Is that why you slouch?
7
So you don't get punched?
8
I don't slouch.
9
I meant no disrespect, sir, Anastal.
10
Where I grew up, you learned to go on offices on.
11
Seven above gave you Tornus, so be Torn.
12
Or I will name you a heretic and burn you.
13
Drown you.
14
Drop your foot.
15
Torn?
16
I don't know.
17
What do they do to heretics?
18
Burn them, my lord.
19
Fine.
20
What have you brought me?
21
Sir, I'm begging your pardon.
22
I didn't realize...
23
You wish to carry my favor, son.
24
Yet you come with an empty hand.
25
All men, in their way, I wish only for your help.
26
Or your head.
27
You've come for my head then.
28
What?
29
No. No. Then why the fuck are you in my tent? So, it's all supper.
30
All right.
31
Makes you make sense.
32
Sovereign.
33
What is your name, man?
34
Don.
35
Sir Donk.
36
That's ridiculous. Do you like dancing?
37
Doesn't everyone?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B12
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B18
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
17 ประโยค
I will Take ser Duncan's side - the knight of the seven kingdoms
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 ประโยค
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B11
744 ประโยค
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
Daily ConversationWorking Adults
B140 ประโยค
I shortened Berserk's 1st episode down to about two minutes
Daily ConversationWorking Adults
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
B267 ประโยค
King Joffrey's Name Day Tournament [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B114
91 ประโยค
Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 ประโยค
The moment Maekar realized his son is a btch🤡#viral #fyp #aknightofthesevenkingdoms #edit #capcut
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 ประโยค
The King's Speech Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B22
560 ประโยค
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B22
17 ประโยค
Queen Helaena confronts Alicent | #HOTD |#2026 #CLIPS #EntertainmentHeaven
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 ประโยค
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 ประโยค
Daenerys tells Viserys off
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “A Knight of the Seven Kingdoms” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 186 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 63 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 37 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| punch คำนาม | /pʌnt͡ʃ/ | หมัด |
| pardon คำนาม | /ˈpɑːdn̩/ | อภัยโทษ |
| ridiculous คำคุณศัพท์ | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | น่าขัน, ไร้สาระ |
| tent คำนาม | /tɛnt/ | กระโจม, เต็นท์ |
| supper คำนาม | /ˈsʌpɚ/ | ข้าวเย็น, อาหารเย็น |
| drown คำกริยา | /dɹaʊn/ | จมน้ำตาย |
| burn คำกริยา | /bɝn/ | เผา, ไหม้ |
| empty คำคุณศัพท์ | /ˈɛm(p).ti/ | ว้าง, หว่า |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Big men get punched more than little men, did you know that?
- Is that why you slouch?
- So you don't get punched?
- What have you brought me?
- What is your name, man?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't been punched · have you brought · You've come |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been punched · be Torn |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น don't, didn't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: punch /pʌnt͡ʃ/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, slouch /ˈslaʊ̯t͡ʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: sovereign /ˈsɑv(ə)ɹɪn/, favor /ˈfeɪ.vɚ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: punch /pʌnt͡ʃ/, tent /tɛnt/, drown /dɹaʊn/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, slouch /ˈslaʊ̯t͡ʃ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง punch, pardon, ridiculous เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ