ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter | Platform nine and three quarters (3)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What are you looking at?
2
Blimey, is that the time?
3
Sorry, Harry, I'm going to have to leave you.
4
Dumbledore will be wanting his...
5
Well, he'll be wanting to see me.
6
Now, your train leaves in ten minutes.
7
There's your ticket.
8
Stick to it, Harry.
9
That's very important.
10
Stick to your ticket.
11
But Hagrid, there must be a mistake, this says Platform 9 and 3 quarters, there's no such thing, is there?
12
Excuse me, excuse me.
13
excuse me sir can you tell me where i might find platform nine
14
and three quarters nine
15
and three quarters think
16
you're being funny do you same every year packed with muggles of course come on back from nine
17
and three quarters this way all right percy you first
18
Fred, you next.
19
He's not Fred, I am.
20
Honestly, woman, you call yourself our mother.
21
Oh, I'm sorry, George.
22
I'm only joking.
23
I am Fred.
24
Excuse me Could you tell me
25
How to How to get onto the platform
26
Not to worry dear
27
It's Ron's first time to Hogwarts as well
28
Now all you've got to do
29
Is walk straight at the wall
30
Between platforms 9 and 10
31
Best do it at a bit of a run
32
Make you nervous.
33
Good luck.
34
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Harry Potter” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: quarters, excuse, platform, Fred, nine วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 205 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:00 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 68 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
pack คำนาม/pæk/ซอง
quarter คำนาม/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/เสี้ยว, หนึ่งในสี่
stick คำนาม/stɪk/แขนง, กิ่ง
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
luck คำนาม/lʌk/โชค
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you looking · you're being · I'm only joking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · he'll be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, he'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leaf /lif/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: blimey /ˈblaɪmi/, platform /ˈplætfɔɹm/, excuse /ɪksˈkjuz/, quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/, stick /stɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง leaf, excuse, ticket เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →