تدريب Shadowing: Harry Potter | Platform nine and three quarters (3) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What are you looking at?
2
Blimey, is that the time?
3
Sorry, Harry, I'm going to have to leave you.
4
Dumbledore will be wanting his...
5
Well, he'll be wanting to see me.
6
Now, your train leaves in ten minutes.
7
There's your ticket.
8
Stick to it, Harry.
9
That's very important.
10
Stick to your ticket.
11
But Hagrid, there must be a mistake, this says Platform 9 and 3 quarters, there's no such thing, is there?
12
Excuse me, excuse me.
13
excuse me sir can you tell me where i might find platform nine
14
and three quarters nine
15
and three quarters think
16
you're being funny do you same every year packed with muggles of course come on back from nine
17
and three quarters this way all right percy you first
18
Fred, you next.
19
He's not Fred, I am.
20
Honestly, woman, you call yourself our mother.
21
Oh, I'm sorry, George.
22
I'm only joking.
23
I am Fred.
24
Excuse me Could you tell me
25
How to How to get onto the platform
26
Not to worry dear
27
It's Ron's first time to Hogwarts as well
28
Now all you've got to do
29
Is walk straight at the wall
30
Between platforms 9 and 10
31
Best do it at a bit of a run
32
Make you nervous.
33
Good luck.
34
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Harry Potter”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: quarters, excuse, platform, Fred, nine. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و205 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:00. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 68 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
platform اسم/ˈplætfɔɹm/مِنَصَّة
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
pack اسم/pæk/حُزْمَة, عُبُوَّة
quarter اسم/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/رُبُع
stick اسم/stɪk/غُصَيْن
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
luck اسم/lʌk/حَظّ, بَخْت
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة
onto/ˈɒn.tuː/عَلَى
honestly ظرف/ˈɑ.nɪst.li/بِصَراحة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you looking · you're being · I'm only joking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · he'll be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, he'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: platform /ˈplætfɔɹm/, pack /pæk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blimey /ˈblaɪmi/, platform /ˈplætfɔɹm/, excuse /ɪksˈkjuz/, quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/, stick /stɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل leaf, platform, excuse.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →