تدريب Shadowing: Harry Porter Bản gốc - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, come on.
2
Shh.
3
Shh.
4
Okay, come on.
5
Shh.
6
Okay, come on.
7
Do you think you'll be all right?
8
Have we had some of this?
9
Yeah, Mum will never know.
10
It's not much, but it's home.
11
I think it's brilliant. Where have you been?
12
Harry, how wonderful to see you,
13
dear beds empty no note car gone you could have died you could have been seen of course I don't blame you
14
Harry dear they were starving him mum there were bars on his window well
15
you best hope I don't put bars on your window Ronald
16
Weasley go on Harry time for a spot of breakfast here we are Harry Now tuck in.
17
That's it.
18
There we go.
19
Mummy, have you seen my jumper?
20
Yes, it was on the cat.
21
Hello.
22
What did I do?
23
Jenny, she's been talking about your summer.
24
Bit annoying really.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A115
razkid A maria count
KidsDaily Conversation
A126
razkid A spring weather
KidsDaily Conversation
A14
razkid A I see colors
KidsDaily Conversation
A14
razkid A go to school
KidsDaily Conversation
A15
razkid A count
KidsDaily Conversation
A13
razkid A my face
KidsDaily Conversation
A112
Kid's Box 1 Unit 2 Story
KidsDaily Conversation
A13
razkid A fruits
KidsDaily Conversation
A13
razkid A I can
KidsDaily Conversation
A12
razkids the rainstorm
KidsDaily Conversation
A12
razkid A what makes me happy ?
KidsDaily Conversation
A14
razkids he runs
KidsDaily Conversation
A115
I Can Walk _ Little Fox
KidsDaily Conversation
A11
razkids this is my bear
KidsDaily Conversation
A11
razkid A shapes in nature
KidsDaily Conversation
A11
razkid A the big cat
KidsDaily Conversation
B1Hoppers
Daily ConversationWorking Adults
B2The lion King bản gốc
Daily ConversationWorking Adults
B1CHú chuột đầu bếp bản gốc
Daily ConversationWorking Adults
B1Day 3 - Con thuyền cứu thế bản gốc
TeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
57 جمل
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
91 جمل
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
TeensDaily Conversation
B1171
18 جمل
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
282 جمل
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
23 جمل
Track 7
TeensDaily Conversation
B12
191 جمل
🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
35 جمل
lv02 047 Sam and Lucky 47 The Pumpkin Problem
KidsTeensDaily Conversation
B1177
21 جمل
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
212 جمل
Vietsub Hài Độc Thoại Chuyện dạy con Kevin Hart
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
69 جمل
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
TeensDaily ConversationHigh School Students
A235
118 جمل
FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4
KidsTravel EnglishTeens
A23
200 جمل
Video
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Harry Porter Bản gốc”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و146 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 5 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mummy اسم | /ˈmʌm.i/ | مُومِيَاء |
| starve فعل | /stɑɹv/ | مَاتَ جَوْعًا |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
| blame فعل | /bleɪm/ | لَامَ |
| breakfast اسم | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | إِفْطَار, فَطُور |
| empty صفة | /ˈɛm(p).ti/ | فَارِغ |
| brilliant صفة | /ˈbɹɪl.jənt/ | باهِر |
| window اسم | /ˈwɪndoʊ/ | نَافِذَة, شُبَّاك |
| dear صفة | /dɪɹ/ | عَزِيز, عَزِيْزَة |
| spot اسم | /spɑt/ | بُقْعَة |
| wonderful صفة | /ˈwʌndəfl̩/ | عَجِيب |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you think you'll be all right?
- Have we had some of this?
- Where have you been?
- Mummy, have you seen my jumper?
- What did I do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have we had · have you been |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll be · will never know |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, empty /ˈɛm(p).ti/, spot /spɑt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: starve /stɑɹv/, blame /bleɪm/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, empty /ˈɛm(p).ti/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mummy, starve, annoy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.