Prática de Shadowing: Harry Porter Bản gốc - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
A1razkid A spring weather
A1razkid A maria count
A1razkid A count
A1razkid A I see colors
A1razkid A go to school
A1razkids the rainstorm
A1razkid A my face
A1Kid's Box 1 Unit 2 Story
A1razkid A fruits
A1razkid A I can
A1razkid A what makes me happy ?
A1razkids he runs
A1I Can Walk _ Little Fox
A1razkids this is my bear
A1razkid A the big cat
B1Hoppers
B1CHú chuột đầu bếp bản gốc
B1Video gốc Day 1
A1razkid A shapes in nature
B2The lion King bản gốc
Vídeo recomendado
B1Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
B1Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
B1The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
B1Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Track 7
B1🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền
A2lv02 047 Sam and Lucky 47 The Pumpkin Problem
B1Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
B1Vietsub Hài Độc Thoại Chuyện dạy con Kevin Hart
B1UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
A2FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4
A2Video
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Harry Porter Bản gốc”. Este vídeo tem 24 frases e 146 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:48. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 5 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| jumper substantivo | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | suéter |
| mummy substantivo | /ˈmʌm.i/ | múmia |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morrer de fome |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar |
| breakfast substantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | café da manhã, pequeno-almoço |
| empty adjetivo | /ˈɛm(p).ti/ | vazio |
| brilliant adjetivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brilhante |
| bar substantivo | /bɑɹ/ | barra |
| window substantivo | /ˈwɪndoʊ/ | janela |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
| spot substantivo | /spɑt/ | mancha |
| wonderful adjetivo | /ˈwʌndəfl̩/ | maravilhoso |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you think you'll be all right?
- Have we had some of this?
- Where have you been?
- Mummy, have you seen my jumper?
- What did I do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have we had · have you been |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll be · will never know |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tuck /tʌk/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, spot /spɑt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: starve /stɑɹv/, spot /spɑt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jumper, mummy, starve.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.