Prática de Shadowing: Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Welcome to Hogwarts.
⏸ Pausado
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to Hogwarts.
2
Now, in a few moments,
3
you will pass through these doors and join your classmates.
4
But before you can take your seats,
5
you must be sorted into your houses.
6
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin.
7
now while you're here your house will be like your family
8
your triumphs will earn you points
9
any rule breaking
10
and you will lose points at the end of the year
11
the house with the most points is awarded the house cup Trooper!
12
Sorry.
13
The sorting ceremony will begin momentarily.
14
It's true, then, what they're saying on the train.
15
Harry Potter has come to Hogwarts.
16
This is Crabbe and Goyle and I'm Malfoy.
17
Draco Malfoy.
18
Think my name's funny, do you?
19
I've no need to ask you yours.
20
Red hair and a hand-me-down robe.
21
You must be a Weasley.
22
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
23
You don't want to go making friends for the wrong sort.
24
I can help you there.
25
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
26
We're ready for you now.
27
Follow me.
28
Welcome to Hogwarts.
29
Now, in a few moments you will pass through these doors and join your classmates,
30
but before you can take your seats,
31
you must be sorted into your houses.
32
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw and Slytherin.
33
Now while you're here, your house will be like your family.
34
Your triumphs will earn you points.
35
Any rule breaking and you will lose points.
36
At the end of the year,
37
the house with the most points is awarded the House Cup.
38
Trooper!
39
Sorry.
40
The sorting ceremony will begin momentarily.
41
It's true, then, what they're saying on the train.
42
Harry Potter has come to Hogwarts.
43
Harry Potter.
44
This is Crabbe and Goyle.
45
And I'm Malfoy.
46
Draco Malfoy.
47
Think my name's funny, do you?
48
I've known you to ask yours.
49
Red hair and a hand-me-down robe.
50
You must be a Weasley.
51
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
52
You don't want to go making friends with the wrong sort.
53
I can help you there.
54
I think I can tell the wrong sort for myself, Wanks.
55
We're ready for you now.
56
Follow me.
57
Bab sigh

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto e Antecedentes

No segundo episódio da série, "Harry Potter e a Pedra Filosofal", somos apresentados ao icônico colégio de magia, Hogwarts. O diálogo entre Harry e Draco Malfoy destaca a rivalidade entre as casas de estudantes, que reflete sobre tradições familiares e julgamentos sociais. Este momento é crucial para os novos alunos, pois representa não apenas a entrada em uma nova fase de suas vidas, mas também a importância das relações sociais e a formação de identidades. Para os aprendizes de inglês, esta cena oferece uma excelente oportunidade para entender não só o vocabulário, mas também expressões e intonações usadas em contextos de socialização.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Bem-vindo a Hogwarts.” – Uma saudação calorosa que pode ser utilizada em qualquer situação de recepção.
  • “Você deve ser um Weasley.” – Uma forma de criar identificação e ligação através de novos encontros.
  • “Sua casa será como sua família.” – Refere-se ao apoio social e à comunidade, essencial para o aprendizado.
  • “Os triunfos ganharão pontos.” – Uma forma de estimular o incentivo e a competição saudável entre amigos.
  • “Algumas famílias são melhores que outras.” – Uma linha que pode abrir discussões sobre preconceitos e aceitação.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aqueles que procuram aprender inglês com YouTube e melhorar a pronúncia em inglês, o shadowing é uma técnica eficaz e envolvente. Abaixo, você encontrará um guia prático para você aplicar com a cena deste vídeo:

  1. Assista ao Vídeo com Atenção: Preste atenção nas emoções e entonações dos personagens. Isso ajudará você a entender o contexto e o sentimento por trás das palavras.
  2. Escute e Repita: Divida o diálogo em partes menores. Ouça uma frase e tente repeti-la imediatamente. Foque na entonação e na fluência. Use um shadowing site se necessário.
  3. Grave Sua Voz: Após repetir algumas vezes, grave sua própria voz e ouça a comparação com o vídeo. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria.
  4. Pratique com Amigos: Envolva amigos que também estejam aprendendo inglês para praticar os diálogos juntos. Isso aumenta a confiança e torna a prática mais divertida.
  5. Refine Sua Técnica: Continue a repetir o exercício várias vezes ao longo da semana. Quanto mais você praticar, mais confortável ficará com as nuances da língua.

Utilize essas dicas para mergulhar no universo de Hogwarts e, ao mesmo tempo, enriquecer seu vocabulário e suas habilidades de conversação. O método do shadow speak é uma excelente forma de alcançar fluência no inglês e se preparar para interações reais.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café