Практика Shadowing: Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Welcome to Hogwarts.
⏸ Пауза
57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to Hogwarts.
2
Now, in a few moments,
3
you will pass through these doors and join your classmates.
4
But before you can take your seats,
5
you must be sorted into your houses.
6
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin.
7
now while you're here your house will be like your family
8
your triumphs will earn you points
9
any rule breaking
10
and you will lose points at the end of the year
11
the house with the most points is awarded the house cup Trooper!
12
Sorry.
13
The sorting ceremony will begin momentarily.
14
It's true, then, what they're saying on the train.
15
Harry Potter has come to Hogwarts.
16
This is Crabbe and Goyle and I'm Malfoy.
17
Draco Malfoy.
18
Think my name's funny, do you?
19
I've no need to ask you yours.
20
Red hair and a hand-me-down robe.
21
You must be a Weasley.
22
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
23
You don't want to go making friends for the wrong sort.
24
I can help you there.
25
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
26
We're ready for you now.
27
Follow me.
28
Welcome to Hogwarts.
29
Now, in a few moments you will pass through these doors and join your classmates,
30
but before you can take your seats,
31
you must be sorted into your houses.
32
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw and Slytherin.
33
Now while you're here, your house will be like your family.
34
Your triumphs will earn you points.
35
Any rule breaking and you will lose points.
36
At the end of the year,
37
the house with the most points is awarded the House Cup.
38
Trooper!
39
Sorry.
40
The sorting ceremony will begin momentarily.
41
It's true, then, what they're saying on the train.
42
Harry Potter has come to Hogwarts.
43
Harry Potter.
44
This is Crabbe and Goyle.
45
And I'm Malfoy.
46
Draco Malfoy.
47
Think my name's funny, do you?
48
I've known you to ask yours.
49
Red hair and a hand-me-down robe.
50
You must be a Weasley.
51
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
52
You don't want to go making friends with the wrong sort.
53
I can help you there.
54
I think I can tell the wrong sort for myself, Wanks.
55
We're ready for you now.
56
Follow me.
57
Bab sigh

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео мы погружаемся в мир Гарри Поттера и его первых дней в Хогуорте. Главный герой, Гарри, попадает в новую школьную среду, где его ждет множество неожиданностей. В этом эпизоде он встречает других учеников, включая Драко Малфоя, который представляет себя и свою группу друзей. Этот диалог иллюстрирует взаимодействие между учащимися и задает тон для их будущих отношений. Мы узнаем о сортировке по домам, которая станет важным элементом жизни в Хогуорте, представляя каждую группу с уникальными характеристиками.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Добро пожаловать в Хогуортс. - Искреннее приветствие и введение в новую среду.
  • Вас распределят по домам. - Здесь объясняется важность сортировки в школе.
  • Вы должны быть Уизли. - Проявление предвзятости по отношению к другим.
  • Некоторые волшебники лучше других. - Упоминание о социальном статусе в волшебном мире.
  • Я могу вам помочь с этим. - Предложение о помощи, которое может быть как искренним, так и лицемерным.

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы эффективно учить английский с YouTube через это видео, следуйте этому плану:

  1. Посмотрите видео без субтитров. Это поможет понять общий контекст и настроиться на речь.
  2. Просмотрите видео с субтитрами. Обратите внимание на написание и произношение ключевых фраз.
  3. Выберите короткие фрагменты для shadow speech. Периодически останавливайтесь и повторяйте произнесенные фразы, подражая интонации и темпу.
  4. Запишите свое произношение. Это позволит вам сравнить его с оригиналом и улучшить произношение английского.
  5. Практикуйте диалог с другом или самостоятельно. Это поможет закрепить навыки практики разговорного английского.

Используя данный подход, вы сможете более эффективно осваивать английский язык, погружаясь в контекст фильма и улучшая свое произношение. Применяйте shadowspeaks и становитесь более уверенным в своих навыках общения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе