Pratique du Shadowing: Harry Porter Bản gốc - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A1razkid A spring weather
A1razkid A maria count
A1razkid A count
A1razkid A I see colors
A1razkid A go to school
A1razkids the rainstorm
A1razkid A my face
A1Kid's Box 1 Unit 2 Story
A1razkid A fruits
A1razkid A I can
A1razkid A what makes me happy ?
A1razkids he runs
A1I Can Walk _ Little Fox
A1razkids this is my bear
A1razkid A the big cat
B1Hoppers
B1CHú chuột đầu bếp bản gốc
B1Video gốc Day 1
A1razkid A shapes in nature
A1Share with Friends Early Learning Stories for Kindergarten
Vidéo recommandée
B1Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
B1Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
B1The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
B1Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Track 7
B1🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền
A2lv02 047 Sam and Lucky 47 The Pumpkin Problem
B1Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
B1Vietsub Hài Độc Thoại Chuyện dạy con Kevin Hart
B1UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
A2FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4
A2Video
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Harry Porter Bản gốc ». Cette vidéo contient 24 phrases et 146 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 5 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| jumper nom | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | pull, pull-over |
| mummy nom | /ˈmʌm.i/ | momie |
| tuck verbe | /tʌk/ | rentrer |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| blame verbe | /bleɪm/ | reprocher, blâmer |
| breakfast nom | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | petit déjeuner, déjeuner |
| empty adjectif | /ˈɛm(p).ti/ | vide |
| brilliant adjectif | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillant |
| bar nom | /bɑɹ/ | barre |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
| spot nom | /spɑt/ | tache |
| wonderful adjectif | /ˈwʌndəfl̩/ | merveilleux |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you think you'll be all right?
- Have we had some of this?
- Where have you been?
- Mummy, have you seen my jumper?
- What did I do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have we had · have you been |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll be · will never know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jenny /ˈd͡ʒɛni/, jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: starve /stɑɹv/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, bar /bɑɹ/, dear /dɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jumper, mummy, tuck.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.