Pratique du Shadowing: Video gốc Day 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
2
Uh, hey, Baymax, I didn't know you were still active.
3
I heard a sound of distress.
4
What seems to be the trouble?
5
Oh, I just stubbed my toe a little.
6
I'm fine.
7
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?
8
A zero?
9
I'm okay, really.
10
Thanks.
11
You can shrink now.
12
Does it hurt when I touch it?
13
No, no, no, it's okay.
14
No, no touching.
15
You have fallen.
16
You think?
17
Ow.
18
Ow.
19
On a scale of one...
20
Ow.
21
On a scale...
22
No!
23
On a scale...
24
No!
25
On a scale of one to ten...
26
On a scale of one to ten, how would you rate your pain?
27
Zero.
28
It is all right to cry.
29
No, no, no, no. Crying is a natural response to pain.
30
I'm not crying!
31
I will scan you for injuries.
32
Don't scan me.
33
Scan complete.
34
Unbelievable!
35
My microbots?
36
This.. this doesn't make any sense.
37
Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood.
38
No. The thing's attracted to the other microbots, but.. that's impossible.
39
They were destroyed in the fire.
40
Something's broken.
41
Your tiny robot is trying to go somewhere.
42
Oh yeah?
43
Why don't you, uh, find out where it's trying to go?
44
Would that stabilize your pubescent mood swings?
45
Uh -huh.
46
Absolutely.
47
Uh, Baymax?
48
Baymax?
49
Baymax?
50
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Video gốc Day 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : scale, Baymax, scan, pain. Cette vidéo contient 50 phrases et 228 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 50 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scan verbe/skæn/scanner, fouiller
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
swing verbe/ˈswɪŋ/osciller, se balancer
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
attract verbe/əˈtɹækt/attirer
companion nom/kəmˈpæn.jən/compagnon, compagne
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
confuse verbe/kənˈfjuːz/rendre perplexe, confondre
manhood nom/ˈmænhʊd/humanité, virilité
puberty nom/ˈpjuː.bə.ti/puberté
pubescent adjectif/pjʊˈbɛs(ə)nt/pubère, pubescent
stabilize verbe/ˈsteɪ.bəˌlaɪz/stabiliser
stub nom/stʌb/souche, moignon

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Does it hurt when I touch it?
  • Why don't you, uh, find out where it's trying to go?
  • Would that stabilize your pubescent mood swings?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, attract /əˈtɹækt/, distress /dɪˈstɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scan, mood, flower.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →